Triumphs Kingdom - ห้ามใจไม่ไหว - traduction des paroles en anglais




ห้ามใจไม่ไหว
Can't Help Myself
ตลอดเวลาที่เราคบกัน
All the time, when we are together
เวลาที่เราใกล้กัน
When we are close together
ช่างดีเหลือเกิน
It felt so good
ดีจนฉัน ไม่ได้เตรียมใจ
So good, I didn't prepare my heart
ว่าในวันนี้ หัวใจชั้นเอง
That today, my heart itself
จะคิดอะไร
Would think
กับเธอมาก จนเกินไป
About you so much
เกินความเป็นเพื่อน ของเรา
More than just as a friend
ฉันไม่กล้าจะคุย เหมือนเดิม
I don't dare to talk like before
เพราะว่าใจ ไม่เป็นเหมือนเดิม
Because my heart isn't the same
สบตาเธอ เหมือนเดิมไม่ได้
Looking into your eyes, I can't like before
ทุกครั้งที่เราใกล้กัน
Everytime we are together
ใจฉันมันแปลกไป
My heart, it's changing
วันนี้ไม่เหมือนเดิม
Today is not the same
เมื่อเธอเข้ามาอยู่ ในหัวใจ
When you stepped into my heart
มันห้ามใจไม่ไหว
I can't help myself
จริงๆ ไม่ได้จริงๆ
Really I can't
วันนี้ฉันขอพูดทุกสิ่ง
Today I want to say everything
ที่อยู่ในหัวใจ
That's in my heart
อย่าโกรธฉันเลย
Don't get mad at me
ฉันรักเธอได้ไหม ได้หรือเปล่า
Can I love you? Can I?
อยากให้รักของเรา
I want our love
เป็นมากกว่า แค่เพื่อนกัน
To be more than just friends
ตลอดเวลา ฉันมีเธอใกล้
All along, I had you near me
เธอเป็นคนที่เข้าใจ ฉันมากที่สุด
You're the person who understands me
เหมือนที่ฉัน ก็เข้าใจเธอ
Just like I do you
แต่ไม่เคยรู้ ลึกไปข้างใน
But never knew, deep down inside
เธอมองยังไงเท่าไร ก็ยังไม่เจอ
How do you see me, I still can't tell
ว่าเธอคิดกับฉันยังไง
What're your thoughts on me
ฉันไม่กล้าจะคุย เหมือนเดิม
I don't dare to talk like before
เพราะว่าใจ ไม่เป็นเหมือนเดิม
Because my heart isn't the same
สบตาเธอ เหมือนเดิมไม่ได้
Looking into your eyes, I can't like before
ทุกครั้งที่เราใกล้กัน
Everytime we are together
ใจฉันมันแปลกไป
My heart, it's changing
วันนี้ไม่เหมือนเดิม
Today is not the same
เมื่อเธอเข้ามาอยู่ ในหัวใจ
When you stepped into my heart
มันห้ามใจไม่ไหว
I can't help myself
จริงๆ ไม่ได้จริงๆ
Really I can't
วันนี้ฉันขอพูดทุกสิ่ง
Today I want to say everything
ที่อยู่ในหัวใจ
That's in my heart
อย่าโกรธฉันเลย
Don't get mad at me
ฉันรักเธอได้ไหม ได้หรือเปล่า
Can I love you? Can I?
อยากให้รักของเรา
I want our love
เป็นมากกว่า แค่เพื่อนกัน
To be more than just friends
อยากให้รักของเรา
I want our love
เป็นมากกว่าแค่ เพื่อนกัน
To be more than just friends






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.