Paroles et traduction Triumphs Kingdom - อยู่นานๆอีกนิด

อยู่นานๆอีกนิด

ในคืนนี้ช่างดีเหลือเกิน

ดีจนฉันปล่อยใจเพลิดเพลิน

เก็บอารมณ์ไม่ไหว

ไม่รู้ทำอย่างไร

ก็เธอน่ารักยิ่งกว่าทุกวัน

จนใจฉันนั้นคิดไปไกล

แต่ว่าในตอนนี้

เธอกลับต้องไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กันฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะ
ฉันยังไม่ยอมให้เธอไป

เข้ามาใกล้ๆ

อยู่กับฉัน
ทั้งตัวแล้วก็หัวใจ

กอดฉันใกล้ใกล้

ต่อจากนี้
ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป

เพลงก็เพราะอากาศก็ดี

เวลานี้มีเธอใกล้ๆ

สุขกันจนใจฉัน

แทบกลั้นไม่ไหว

ก็เธอน่ารักยิ่งกว่าทุกวัน

จนใจฉันนั้นคิดไปไกล

แต่ว่าในตอนนี้

เธอกลับต้องไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กันฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะ
นี่ยังไม่ยอมให้เธอไป

เข้ามาใกล้ๆ

อยู่กับฉันทั้งตัวแล้วก็หัวใจ

กอดฉันใกล้ๆ

ต่อจากนี้
ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป

อยู่กับฉันนะ อยู่กับฉัน
อยู่กับฉันอย่างในวันนั้นนะ
บอกกับฉันนะ บอกกับฉันนะ
บอกกับฉันว่ารักแค่นั้นนะ
หากเธอนั้น ไม่อยู่กับฉัน
ไม่บอกกับฉัน ไม่ได้ๆนะ
รักกับฉัน ต้องรักกับฉัน
ต้องรักกับฉันเท่านั้นๆนะ

เข้ามาใกล้ๆ

อยู่กับฉัน
ทั้งตัวแล้วก็หัวใจ

กอดฉันใกล้ๆ

ต่อจากนี้
ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กันฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะ
นี่ยังไม่ยอมให้เธอไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กันฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะ
นี่ยังไม่ยอมให้เธอไป

Stay a Little Longer

This night is so good,

So good that I let my heart enjoy it.

I can't hold back my feelings,

I don't know what to do.

You're more beautiful than ever,

Making my mind wander far.

But right now,

You have to go.

Stay with me a little longer,
Stay a little bit longer,
Stay with me a little bit,
And then we'll talk again.

Stay with me a little longer,
Stay a little bit longer,
Give me a little more time,
I'm not letting you go yet.

Come closer,

Stay with me,
With your whole body and heart.

Hold me close,

From now on,
I won't let you go.

The music is nice, the weather is good,

At this time, having you close,

Makes me so happy,

I can barely contain myself.

You're more beautiful than ever,

Making my mind wander far.

But right now,

You have to go.

Stay with me a little longer,
Stay a little bit longer,
Stay with me a little bit,
And then we'll talk again.

Stay with me a little longer,
Stay a little bit longer,
Give me a little more time,
I'm not letting you go yet.

Come closer,

Stay with me, with your whole body and heart.

Hold me close,

From now on,
I won't let you go.

Stay with me, stay with me,
Stay with me like that day,
Tell me, tell me,
Tell me you only love me.
If you are not with me,
Don't tell me, no way.
Love with me, you must love with me,
You must only love with me.

Come closer,

Stay with me,
With your whole body and heart.

Hold me close,

From now on,
I won't let you go.
Stay with me a little longer,
Stay a little bit longer,
Stay with me a little bit,
And then we'll talk again.
Stay with me a little longer,
Stay a little bit longer,
Give me a little more time,
I'm not letting you go yet.

Stay with me a little longer,
Stay a little bit longer,
Stay with me a little bit,
And then we'll talk again.

Stay with me a little longer,
Stay a little bit longer,
Give me a little more time,
I'm not letting you go yet.