Paroles et traduction Trivecta - Riptide (Mixed)

Riptide (Mixed)

I've been looking through my memories
I've been tryna see your face
But you're moving like a mystery
And you look the other way
If you found me in the pouring rain
Would you let me in?
Would you look into your memories?
Tell me where you've been?

When the sun is going down
I feel you coming closer
Counting in the dark, I feel at home

I see you light up the sky
A dance in the night, Aurora
I see the stars in your eyes
Believe in your lies, Aurora
Mine for a moment and then you're gone
And I'm still holding on
To a light in the sky
A dance in the night, Aurora

Feeling almost like a secret
Hidden in an emerald sea
And I'm drowning in your green eyes
Got that power over me
If I told you how I really feel
Would you let me in?
Would you tell me all your secrets?
Tell me where you've been?

When the sun is going down
I feel you coming closer
Counting in the dark, I feel at home

I see you light up the sky
A dance in the night, Aurora
I see the stars in your eyes
Believe in your lies, Aurora
Mine for a moment and then you're gone
And I'm still holding on
To a light in the sky
A dance in the night, Aurora
I see you light up the sky
A dance in the night, Aurora
I see the stars in your eyes
Believe in your lies, Aurora
Mine for a moment and then you're gone
And I'm still holding on
To a light in the sky
A dance in the night, Aurora

Отлив (Mixed)

Я просматривал свои воспоминания,
Пытался увидеть твое лицо.
Но ты ускользаешь, как загадка,
И смотришь в другую сторону.
Если бы ты нашла меня под проливным дождем,
Ты бы впустила меня?
Ты бы заглянула в свои воспоминания?
Сказала бы мне, где ты была?

Когда солнце садится,
Я чувствую, как ты приближаешься.
Считая в темноте, я чувствую себя как дома.

Я вижу, как ты освещаешь небо,
Танцуешь в ночи, Аврора.
Я вижу звезды в твоих глазах,
Верю твоей лжи, Аврора.
Моя на мгновение, а потом ты исчезаешь,
И я все еще держусь
За свет в небе,
За танцем в ночи, Аврора.

Чувствую себя почти как секрет,
Скрытый в изумрудном море.
И я тону в твоих зеленых глазах,
У тебя есть эта власть надо мной.
Если бы я сказал тебе, что я на самом деле чувствую,
Ты бы впустила меня?
Ты бы рассказала мне все свои секреты?
Сказала бы мне, где ты была?

Когда солнце садится,
Я чувствую, как ты приближаешься.
Считая в темноте, я чувствую себя как дома.

Я вижу, как ты освещаешь небо,
Танцуешь в ночи, Аврора.
Я вижу звезды в твоих глазах,
Верю твоей лжи, Аврора.
Моя на мгновение, а потом ты исчезаешь,
И я все еще держусь
За свет в небе,
За танцем в ночи, Аврора.
Я вижу, как ты освещаешь небо,
Танцуешь в ночи, Аврора.
Я вижу звезды в твоих глазах,
Верю твоей лжи, Аврора.
Моя на мгновение, а потом ты исчезаешь,
И я все еще держусь
За свет в небе,
За танцем в ночи, Аврора.