Paroles et traduction Trivium - What The Dead Men Say

Go
I'm calling out to you
Can you hear me?
Numb and disconnected
Just beyond your sight
I'm not myself anymore
But I'm not alone
I'm not alone
I'm not alone
What the dead men say
It's just between us
What the dead men say
You can't let go
What the dead men say
It's just between us
What the dead men say
You can't let go
I'm holding onto you
Do you feel me?
Trapped but unaffected
Like a memory
I'm waiting for a sign of life
And I can't let go
I can't let go
I can't let go
What the dead men say
It's just between us
What the dead men say
You can't let go
What the dead men say
It's just between us
What the dead men say
You can't let go
Is this the light or a distant mirror?
You've kept me for yourself
That much is clear
What the dead men say
It's just between us
What the dead men say
You can't let go
What the dead men say
It's just between us
What the dead men say
You can't let go
What the dead men say
What the dead men say
You can't let go
What the dead men say
It's just between us
What the dead men say
You can't let go

Давай!
Взываю я к тебе
Меня ты слышишь?
Я нем и отрешён
Вне взгляда твоего
И я - не я теперь
Но не один!
Я не один
Я не один
И говорит мертвец
Все между нами
И говорит мертвец
Не отпускай!
И говорит мертвец
Все между нами
И говорит мертвец
Не отпускай!
Я за тебя держусь
Ты ощущаешь?
В ловушке, но не тронут
Воспоминание
Мне нужен жизни знак сейчас
И я не отпущу
Не отпущу
Не отпущу
И говорит мертвец
Все между нами
И говорит мертвец
Не отпускай!
И говорит мертвец
Все между нами
И говорит мертвец
Не отпускай!
Что это, свет? Или отражение?
Ты для себя сберёг
Мне ясно все!
И говорит мертвец
Все между нами
И говорит мертвец
Не отпускай!
И говорит мертвец
Все между нами
И говорит мертвец
Не отпускай!
И говорит мертвец
И говорит мертвец
Не отпускай!
И говорит мертвец
Все между нами
И говорит мертвец
Не отпускай!