Paroles et traduction Trixie Mattel - Red Side of the Moon

Red Side of the Moon

Judy never asked her for forever
Judy never asked her for the moon
Judy knew that loving her was better
And no one knew her heart like Judy

Judy's never mentioned in the papers
Judy's never noted in the news
Judy knew that loving her was safer
Loving from the red side of the moon

Loving you from the red side of the moon
Loving her was funnier than a Saturday cartoon
Someday is a story and it's the one I'm sticking to
Loving from the red side of the moon

Judy grew up stepping right beside her
Loved her from the cover of the crowds
Judy's heart was beating right beside her
Even with the music loud and

Judy's never minded all the waiting
Judy never thought to watch the clock
Judy knew that loving's in the patience
When the red side of the moon is what we've got

Loving you from the red side of the moon
Loving her was easier than a Kristofferson tune
Someday is a story and it's the one I'm sticking to
Loving from the red side of the moon

Judy left her best days in Chicago
Judy had her worst days in the rain
Middle of the winter with so far to go
And she couldn't keep on hitching to that train

And she still listens to the radio
Late night after midnight she tunes in
Sings along to songs and every word she knows
Remembering when the moon was burning red

Loving you from the red side of the moon
Loving her was heavier than a leaded red balloon
Someday is a story and it's the one I'm sticking to
Loving from the red side of the moon

Красная сторона Луны

Джуди никогда не просила у него вечности
Джуди никогда не просила у него луну
Джуди знала, что любить его – лучше
И никто не знал его сердца, как Джуди

Имя Джуди не упомянуто в газетах
Имя Джуди не звучало в новостях
Джуди знала, что любить его безопасней
Любя с красной стороны луны

Любя тебя с красной стороны луны
Любить его было веселее, чем субботний мультфильм
"Когда-нибудь" – это история, и я её придерживаюсь
Любя с красной стороны луны

Джуди росла, шагая рядом с ним
Любила его, скрываясь от толпы
Сердце Джуди билось рядом с его сердцем
Даже когда музыка гремела, и

Джуди никогда не смущало ожидание
Джуди никогда не смотрела на часы
Джуди знала, что любовь в терпении
Когда у нас есть только красная сторона луны

Любя тебя с красной стороны луны
Любить его было легче, чем мелодия Кристофферсона
"Когда-нибудь" – это история, и я её придерживаюсь
Любя с красной стороны луны

Джуди оставила свои лучшие дни в Чикаго
Худшие дни Джуди прошли под дождем
Посреди зимы, с таким длинным путем впереди
И она не могла больше цепляться за этот поезд

И она всё ещё слушает радио
Поздней ночью, после полуночи, она настраивается
Подпевает песням, каждое слово которых знает
Вспоминая, как луна горела красным

Любя тебя с красной стороны луны
Любить его было тяжелее, чем свинцовый красный шар
"Когда-нибудь" – это история, и я её придерживаюсь
Любя с красной стороны луны