Paroles et traduction Trixie Mattel - Moving Parts (Acoustic)

Moving Parts (Acoustic)

Living's like a jigsaw
And the farther in you go
If you're missing pieces
Never really know
When you're ticking like a timepiece
On which you can rely
Wonder why you wind it
When you're running out of time
Sometimes there's a danger of choking on the parts
No one gave a warning to the breaking of your heart
Pick up all the pieces and go back to the start
Never losing, only using all your moving parts
All your moving parts
Living's supposed to kill you
But it shouldn't feel like dying
Loving's supposed to fill you
But it spills you like your wine
And all the paper people
Wandering about
Wondering who made them
And who's gonna cut them out
Sometimes there's a danger of choking on the parts
No one gave a warning to the breaking of your heart
Pick up all the pieces and go back to the start
Never losing, only using all your moving parts
All your moving parts
And even in the morning
When the sun's behind the clouds
In the state you're born in
In the state that you're in now
Even if the roof is leaking
It's still above your head
Just remember two words that the two birds never said
Sometimes there's a danger of choking on the parts
No one gave a warning to the breaking of your heart
Pick up all the pieces and go back to the start
Never losing, only using all your moving parts
All your moving parts

Движущиеся части (Акустика)

Жизнь как пазл,
И чем дальше ты идешь,
Если не хватает кусочков,
Никогда не узнаешь,
Когда ты тикаешь, как часы,
На которые можно положиться,
Интересно, зачем ты их заводишь,
Когда у тебя заканчивается время.
Иногда есть опасность подавиться деталями,
Никто не предупреждал о разбитом сердце.
Собери все кусочки и вернись к началу,
Никогда не проигрывая, только используя все свои движущиеся части,
Все свои движущиеся части.
Жизнь должна тебя убить,
Но это не должно быть похоже на смерть.
Любовь должна тебя наполнять,
Но она проливается, как вино.
И все бумажные люди
Бродят вокруг,
Интересуясь, кто их создал
И кто их вырежет.
Иногда есть опасность подавиться деталями,
Никто не предупреждал о разбитом сердце.
Собери все кусочки и вернись к началу,
Никогда не проигрывая, только используя все свои движущиеся части,
Все свои движущиеся части.
И даже утром,
Когда солнце за облаками,
В том состоянии, в котором ты родился,
В том состоянии, в котором ты сейчас.
Даже если крыша протекает,
Она все еще над твоей головой.
Просто запомни два слова, которые две птицы никогда не говорили.
Иногда есть опасность подавиться деталями,
Никто не предупреждал о разбитом сердце.
Собери все кусочки и вернись к началу,
Никогда не проигрывая, только используя все свои движущиеся части,
Все свои движущиеся части.