Fishing for Stars - Trixie Whitley traduction en allemand

Fishing for Stars

Always searching
For what I think to not have
When my deeds
Only seek simplicity
Despite what some say
It's my personal rejection
Reflections and obsessions
Of a living so free

EVERYTHING IN REACH
SEEMS SO SO SO FAR AWAY
FISHING FOR STARS
DOWN BY THE WATER
WHERE THERE'S AIR TO BREATHE

The gift is my nurse
It fosters so bitter and sweet
When I witness a thing on repeat
It just screams death by fear's defeat
Read a postcard
It said "let's live to be alive"
"Let's live to be alive"
I asked the mailman
"How else can we redeem?"

EVERYTHING IN REACH
SEEMS SO SO SO FAR AWAY
FISHING FOR STARS
DOWN BY THE WATER
WHERE THERE'S AIR TO BREATHE

Nach Sternen fischen

Immer auf der Suche
Nach dem, was ich glaube nicht zu haben
Während meine Taten
Nur Einfachheit suchen
Trotz dessen, was manche sagen
Ist es meine persönliche Ablehnung
Reflexionen und Obsessionen
Eines so freien Lebens

ALLES IN REICHWEITE
SCHEINT SO SO SO WEIT WEG
NACH STERNEN FISCHEN
UNTEN AM WASSER
WO ES LUFT ZUM ATMEN GIBT

Die Gabe ist meine Pflegerin
Sie nährt so bitter und süß
Wenn ich Zeuge werde, wie sich etwas wiederholt
Es schreit nur Tod, von Angst besiegt
Las eine Postkarte
Darauf stand „lass uns leben, um lebendig zu sein“
„Lass uns leben, um lebendig zu sein“
Ich fragte den Postboten
„Wie sonst können wir uns erlösen?“

ALLES IN REICHWEITE
SCHEINT SO SO SO WEIT WEG
NACH STERNEN FISCHEN
UNTEN AM WASSER
WO ES LUFT ZUM ATMEN GIBT