Heartbeat - Trixie Whitley traduction en allemand

Heartbeat

When I grow up I want to be
Superhuman like you
You are what you wish for
The words of my master′s core
Don't aspire to bravery
The sound of hell′s demand
Burdensome can be
The weight of the warrior's hand

YOU AIN'T GOT NOTHING ON ME

Where has your focus been
Oh just busy feeding my every sin
How about a gentle friend
Each horizon has a room to lend
For unfulfilled desires
From all these women and men
The hunter won′t stop to question
A new perspective shares her command

YOU AIN′T GOT NOTHING ON ME

Herzschlag

Wenn ich erwachsen bin, will ich sein
Übermenschlich wie du
Du bist, was du dir wünschst
Die Worte aus dem Kern meines Meisters
Strebe nicht nach Tapferkeit
Der Klang der Forderung der Hölle
Beschwerlich kann sein
Das Gewicht der Hand des Kriegers

DU KANNST MIR NICHTS ANHABEN

Worauf war dein Fokus gerichtet?
Oh, nur damit beschäftigt, jede meiner Sünden zu nähren
Wie wär's mit einem sanften Freund?
Jeder Horizont hat einen Raum zu verleihen
Für unerfüllte Sehnsüchte
Von all diesen Frauen und Männern
Der Jäger wird nicht innehalten, um zu fragen
Eine neue Perspektive teilt ihren Befehl

DU KANNST MIR NICHTS ANHABEN