Paroles et traduction Trixie Whitley - Long Time Coming

Long Time Coming

This time from april to may
A blade of fire pressing us down
And as each wave lays in our wake
Our home is still adrift
Marking each departure
Clear water
It′s been a long time coming
My dear, listen to all these years
I hear our roots gripping up
Our fine branches
Catching each fall
Only for them to break again
Clear water
It's been a long time coming
I appreciate the rain
More than ever these days
We would have never met again
Had these things not changed
He showed up as my muse
Feeding familiar longings
Whenever we can, wherever we can
Clear water
It′s been a long time coming
A long time coming

Долгожданный момент

С апреля по май,
Лезвие огня прижимало нас к земле.
И пока каждая волна остаётся в нашем кильватере,
Наш дом всё ещё дрейфует.
Отмечая каждый уход,
Чистая вода.
Это был долгожданный момент,
Мой дорогой, послушай все эти годы.
Я слышу, как наши корни цепляются,
Наши тонкие ветви
Ловят каждое падение,
Только чтобы снова сломаться.
Чистая вода.
Это был долгожданный момент.
Я ценю дождь
Больше, чем когда-либо в эти дни.
Мы бы никогда не встретились снова,
Если бы всё не изменилось.
Ты появился как моя муза,
Питая знакомые желания.
Всякий раз, когда мы можем, где бы мы ни были.
Чистая вода.
Это был долгожданный момент,
Долгожданный момент.