Paroles et traduction Trixter - Save Your Soul

Save Your Soul

So you think that the world's got nothing for you
And you feel that the television's wrecking your brain
Well I got something for you
Got a friend that I think you might need to know
Take you places, show you things never, never grow old
Well I got something for you

Rock 'n roll will save your soul
Give'em all and you've ever known
Rock 'n roll will save your soul
Think you seen and you got it all?
Gotta little close you take it
Lyin' on the floor you make it
Rock 'n roll will save your soul

You talk when you gotta be chomp to down
And boss man say that you'll never get far
You got something to prove?
When your laws say it's something, it's time to go home
Every night and every day's just bringing you down
You got something to prove!

Rock 'n roll will save your soul
Give'em all and you've ever known
Rock 'n roll will save your soul
Think you seen and you got it all?
Gotta little close you take it
Lyin' on the floor you make it
Rock 'n roll will save your soul

C'mon!
Allright!
Lemme take it!

So you think that the world's got nothing for you
And you feel that the television's wrecking your brain
Well I got something for you
Got a friend that I think you might need to know
Take you places, show you things that'll never grow old
Well I got something for you

Rock 'n roll will save your soul
Give'em all and you've ever known
Rock 'n roll will save your soul
Think you seen and you got it all?
Gotta little close you take it
Lyin' on the floor you make it
Rock 'n roll will save your soul
It's gonna save your soul (Save your soul)
It's gonna save your soul (Save your soul)
Fuckin' save your soul (Save your soul)

Спаси Свою Душу

Ты думаешь, что этот мир ничего тебе не даст,
И чувствуешь, что телевизор выносит тебе мозг.
Что ж, у меня кое-что есть для тебя,
У меня есть друг, с которым тебе стоит познакомиться.
Он покажет тебе такие места, такие вещи, что ты никогда не постареешь.
Да, у меня кое-что есть для тебя:

Рок-н-ролл спасет твою душу,
Отдай ему всё, что у тебя есть.
Рок-н-ролл спасет твою душу.
Думаешь, ты всё видела, у тебя всё есть?
Тебе нужно лишь немного приблизиться,
Лежать на полу, отдаться ему.
Рок-н-ролл спасет твою душу.

Ты болтаешь, когда нужно держать язык за зубами,
А твой босс говорит, что ты далеко не уйдешь.
Хочешь кое-что доказать?
Когда закон говорит тебе одно, а ты хочешь домой,
Каждый день и каждая ночь тебя тянут вниз.
Ты хочешь кое-что доказать!

Рок-н-ролл спасет твою душу,
Отдай ему всё, что у тебя есть.
Рок-н-ролл спасет твою душу.
Думаешь, ты всё видела, у тебя всё есть?
Тебе нужно лишь немного приблизиться,
Лежать на полу, отдаться ему.
Рок-н-ролл спасет твою душу.

Давай!
Хорошо!
Дай мне сделать это!

Ты думаешь, что этот мир ничего тебе не даст,
И чувствуешь, что телевизор выносит тебе мозг.
Что ж, у меня кое-что есть для тебя,
У меня есть друг, с которым тебе стоит познакомиться.
Он покажет тебе такие места, такие вещи, что ты никогда не постареешь.
Да, у меня кое-что есть для тебя:

Рок-н-ролл спасет твою душу,
Отдай ему всё, что у тебя есть.
Рок-н-ролл спасет твою душу.
Думаешь, ты всё видела, у тебя всё есть?
Тебе нужно лишь немного приблизиться,
Лежать на полу, отдаться ему.
Рок-н-ролл спасет твою душу.
Он спасет твою душу. (Спаси свою душу)
Он спасет твою душу. (Спаси свою душу)
Черт возьми, спасет твою душу! (Спаси свою душу)