Paroles et traduction Triz Nathaniel - Fashion Show At Lunch

Fashion Show At Lunch

Fashion show
It's a fashion show
It's a fashion show at lunch
But my tags was showin' so the baddies know
That I'm cap'n though like Crunch

The fashion show got the campus bros
Like Manhattan hoes at brunch
This fashion show is irrational
'Cause my cash is low and shit costs too much

She got no Mike Amiri
No Christian Dior, Dior
When she go to all of them stores
Step in the door they know that she poor

Everytime she open her drawers
She just see Target - drones in a war
So she lowkey homie
Like she broski with Thor

When she at the mall she meager
She is at a loss, she perdida
She eager to leave, we see her demeanor
But she got a need to compete with her people

She searching for something cheaper
'Cause she burning through green like reefer
Seeing three-hundred eighty for jeans what?
Sweet baby Jesus!

Now she's feeling awkward like Tina
'Cause deep in her closet's weak stuff
Feel like she can't keep up
'Cause they grass lookin' greener

But that's a filter see bruh
And that's how the rich get to eat us
A chill existence conflicting with business
So they get to griftin' like Peter

Fashion show
It's a fashion show
It's a fashion show at lunch
But my tags was showin' so the baddies know
That I'm cap'n though like Crunch

The fashion show got the campus bros
Like Manhattan hoes at brunch
This fashion show is irrational
'Cause my cash is low and shit costs too much

Fuck this fashion show I don't see the appeal
I'm going casual 'cause table closed I cannot deal
Designer labels - that's a shield
So I'm wondering what's concealed
'Cause like white lady on that plane said
That motherfucker's not real

Fashion show
It's a fashion show
It's a fashion show at lunch
But my tags was showin' so the baddies know
That I'm cap'n though like Crunch

The fashion show got the campus bros
Like Manhattan hoes at brunch
This fashion show is irrational
'Cause my cash is low and shit costs too much

Défilé de mode à l'heure du déjeuner

Défilé de mode
C'est un défilé de mode
C'est un défilé de mode à l'heure du déjeuner
Mais mes étiquettes étaient visibles, alors les filles savent
Que je suis au top, comme Crunch

Le défilé de mode attire les mecs du campus
Comme les filles de Manhattan au brunch
Ce défilé de mode est irrationnel
Parce que j'ai peu d'argent et les trucs coûtent trop cher

Elle n'a pas de Mike Amiri
Pas de Christian Dior, Dior
Quand elle va dans tous ces magasins
Elle entre dans le magasin, ils savent qu'elle est pauvre

Chaque fois qu'elle ouvre ses tiroirs
Elle ne voit que Target - des drones en guerre
Alors elle est un peu comme un pote
Comme si elle était pote avec Thor

Quand elle est au centre commercial, elle est maigre
Elle est perdante, elle est perdida
Elle a hâte de partir, on voit son attitude
Mais elle a besoin de rivaliser avec ses gens

Elle cherche quelque chose de moins cher
Parce qu'elle dépense du vert comme de la beuh
Voir trois cent quatre-vingt pour des jeans quoi ?
Sweet baby Jesus !

Maintenant, elle se sent mal à l'aise comme Tina
Parce qu'au fond de son placard, il y a des trucs faibles
Elle a l'impression de ne pas pouvoir suivre
Parce que leur herbe a l'air plus verte

Mais c'est un filtre, tu vois, mec
Et c'est comme ça que les riches nous mangent
Une existence paisible en conflit avec les affaires
Alors ils peuvent arnaquer comme Peter

Défilé de mode
C'est un défilé de mode
C'est un défilé de mode à l'heure du déjeuner
Mais mes étiquettes étaient visibles, alors les filles savent
Que je suis au top, comme Crunch

Le défilé de mode attire les mecs du campus
Comme les filles de Manhattan au brunch
Ce défilé de mode est irrationnel
Parce que j'ai peu d'argent et les trucs coûtent trop cher

Foutez ce défilé de mode, je n'en vois pas l'intérêt
Je vais en décontracté parce que la table est fermée, je ne peux pas gérer
Les étiquettes de créateurs, c'est un bouclier
Alors je me demande ce qui est caché
Parce que comme la blanche de l'avion l'a dit
Ce connard n'est pas réel

Défilé de mode
C'est un défilé de mode
C'est un défilé de mode à l'heure du déjeuner
Mais mes étiquettes étaient visibles, alors les filles savent
Que je suis au top, comme Crunch

Le défilé de mode attire les mecs du campus
Comme les filles de Manhattan au brunch
Ce défilé de mode est irrationnel
Parce que j'ai peu d'argent et les trucs coûtent trop cher