Paroles et traduction Triz Nathaniel - Feckless Kanye
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Feckless Kanye
Kanye le lâche
First
and
foremost,
fuck
you
Kanye
for
making
me
do
this,
man
Avant
tout,
va
te
faire
foutre
Kanye
de
me
forcer
à
faire
ça,
mec
It's
just,
you
used
to
be
like
the
'hood
Larry
David,
man
C'est
juste
que,
tu
étais
comme
le
'Larry
David
du
ghetto,
mec
Now
you
all,
you
all
George
Costanza,
man
Maintenant,
t'es
tout,
t'es
tout
George
Costanza,
mec
I
cant
stand
ya,
man
Je
ne
te
supporte
plus,
mec
You
done
sold
out
like
every
showtime
for
Black
Panther
man
Tu
t'es
vendu
comme
tous
les
spectacles
de
Black
Panther,
mec
Lookin'
real
unfamiliar
to
a
real
nigga
Tu
ne
ressembles
plus
à
un
vrai
négro
Ask
Jay,
for
real
nigga
Demande
à
Jay,
un
vrai
négro
See
lyrically
we
supposed
to
represent
Tu
vois,
lyriquement,
on
est
censés
représenter
But
he
out
here
reppin'
for
his
motherfuckin'
president
Mais
lui,
il
représente
son
putain
de
président
Call
this
nigga
Kelly
Anne
Kanye
Appelle
ce
négro
Kelly
Anne
Kanye
Or
better
yet
spell
Kanye
with
three
K's
Ou
mieux
encore,
écris
Kanye
avec
trois
K
Nigga
callin'
Roseanne
for
the
three
way
Ce
négro
appelle
Roseanne
pour
un
plan
à
trois
I'm
ABC,
I
drop
Barrs
all
day
Je
suis
ABC,
je
balance
des
punchlines
toute
la
journée
Ye
took
'Hov
wisdom
for
granted,
but
I
was
sudying
Ye
a
pris
la
sagesse
de
'Hov
pour
acquise,
mais
moi
j'étudiais
He
just
sample
niggas,
I'm
out
here
Kid
Cudi-ing
Il
ne
fait
que
sampler
des
négros,
moi
je
suis
en
mode
Kid
Cudi
Course
he
singing
'bout
his
watch,
bitches
love
jewelry
Bien
sûr,
il
chante
sur
sa
montre,
les
meufs
aiment
les
bijoux
Well
keep
your
Cartier,
I'ma
roll
with
Cardi
B
Alors
garde
ta
Cartier,
je
vais
rouler
avec
Cardi
B
So
nigga
guap
guap,
get
some
chicken,
guap
guap,
get
some
bread
Alors
négro
guap
guap,
va
chercher
du
poulet,
guap
guap,
va
chercher
du
pain
I
swear
this
nigga
must
be
out
his
cotton-pickin'
head
Je
jure
que
ce
négro
a
perdu
la
tête
Spittin'
royal
horse
shit,
Bojack-son
(Fuck
outta
here)
Il
crache
de
la
merde
royale,
Bojack-son
(Dégage
d'ici)
But
I
made
this
whole
joint
on
my
man's
and
them
iPhone
Mais
j'ai
fait
tout
ce
morceau
sur
l'iPhone
de
mon
pote
Lookin'
real
unfamiliar
to
a
real
nigga
Tu
ne
ressembles
plus
à
un
vrai
négro
Playin'
soccer
in
Madrid,
I'm
so
real
nigga
(Ha)
Jouer
au
foot
à
Madrid,
je
suis
un
vrai
négro
(Ha)
You
got
us
in
a
pickle,
what's
the
dill
nigga?
Tu
nous
as
mis
dans
le
pétrin,
c'est
quoi
le
problème,
négro
?
Type
of
cat
talk
too
much,
you
Garfield
nigga
Le
genre
de
mec
qui
parle
trop,
t'es
Garfield,
négro
Chill
nigga,
you
ain't
even
close
to
a
genius
(Nope)
Calme-toi,
négro,
tu
n'es
même
pas
proche
d'un
génie
(Non)
You
ain't
Cole,
K-Dot,
you
ain't
Don
Cartagena
(Nope)
Tu
n'es
pas
Cole,
K-Dot,
tu
n'es
pas
Don
Cartagena
(Non)
Now
go
head,
put
Triz
on
that
list
too
Maintenant
vas-y,
mets
Triz
sur
cette
liste
aussi
Of
the
long
line
of
niggas
that's
better
than
you
De
la
longue
lignée
de
négros
qui
sont
meilleurs
que
toi
Ay
watch
me
channel
Pun
and
bring
a
ton
of
lyricism
back
Hé,
regarde-moi
canaliser
Pun
et
ramener
une
tonne
de
lyrisme
Or
fuck
that
I'll
just
pack
a
mac
in
the
back
of
the
Ac'
Ou
au
diable
ça,
je
vais
juste
mettre
une
batte
dans
le
coffre
de
l'Ac'
Matter
fact
if
you
askin'
who
this
up
in
my
shit?
D'ailleurs,
si
tu
demandes
qui
c'est
dans
ma
merde
?
Well
you
can
call
me
Al,
cause
you
gon'
know
who
I
am
dammit
Eh
bien,
tu
peux
m'appeler
Al,
parce
que
tu
vas
savoir
qui
je
suis,
bordel
Slammin'
Ye
like
I
was
addicted
to
cocaine
J'écrase
Ye
comme
si
j'étais
accro
à
la
cocaïne
Or
call
me
Kimmy
Kardashian
the
way
I
be
smashin'
him
Ou
appelle-moi
Kimmy
Kardashian,
vu
la
façon
dont
je
le
défonce
Wrote
that
verse
after
work
on
the
bus
ride
home
J'ai
écrit
ce
couplet
après
le
boulot
dans
le
bus
en
rentrant
à
la
maison
Then
went
and
made
this
whole
joint
with
a
iPhone
Puis
je
suis
allé
faire
tout
ce
morceau
avec
un
iPhone
(Black
Beatles!)
I'd
like
to
see
(Black
Beatles
!)
J'aimerais
bien
voir
Ye
underneath
the
sea,
with
me
Ye
sous
la
mer,
avec
moi
Hand
on
the
trey
octopus
guardin'
him
Une
pieuvre
avec
un
38
le
gardant
For
.38
straight
days
of
this
lyrical
shade!
Pendant
38
jours
entiers
de
cette
ombre
lyrique
!
Ye,
you
used
to
touch
the
youth
like
you
was
Kevin
Spacey
Ye,
tu
touchais
les
jeunes
comme
si
tu
étais
Kevin
Spacey
But
it's
the
future,
I'm
the
boss
nigga,
Mister
Spacely
Mais
c'est
le
futur,
je
suis
le
patron
négro,
Monsieur
Spacely
See
Ye,
every
time
I
rhyme
you
just
add
another
L
Tu
vois
Ye,
chaque
fois
que
je
rime,
tu
ajoutes
un
L
Pull
back
the
silver
hammer
to
the
max,
well,
see
in
you
in
hell!
Je
tire
le
chien
du
revolver,
eh
bien,
on
se
voit
en
enfer
!
Rhymes
colder
than
Hoth
but
this
ain't
sweater
weather
Des
rimes
plus
froides
qu'Hoth
mais
ce
n'est
pas
le
temps
des
pulls
Got
a
target
on
your
chest,
best
dress
for
Beretta
weather
J'ai
une
cible
sur
ta
poitrine,
mieux
vaut
s'hablier
pour
le
temps
de
la
Beretta
Tell
me
I
ain't
in
that
Pele
Pele
peter
pan
Dis-moi
que
je
ne
suis
pas
dans
ce
Peter
Pan
de
Pele
Pele
You
just
jelly
'cause
I
got
me
a
sweeter
summer
jam
Tu
es
juste
jaloux
parce
que
j'ai
un
tube
d'été
plus
doux
False
prophets
get
they
brains
on
the
walls
of
the
A-train
Les
faux
prophètes
se
font
exploser
la
cervelle
sur
les
murs
du
métro
Word
Ye,
welcome
to
my
dark
twisted
fantasy
Parole
de
Ye,
bienvenue
dans
ma
fantaisie
noire
et
tordue
Badu
style,
you
can
call
me
Tyrone
Style
Badu,
tu
peux
m'appeler
Tyrone
Way
I'm
movin'
your
whole
world
with
only
a
phone
Vu
comment
je
fais
bouger
ton
monde
entier
avec
un
simple
téléphone
And
imagine
what
I'd
do
to
you
if
I
had
the
samples
you
do
Et
imagine
ce
que
je
te
ferais
si
j'avais
les
samples
que
tu
as
You
like
boo
hoo,
I
be
all
na
na
na
boo
boo!
Tu
fais
boo
hoo,
je
suis
tout
na
na
na
boo
boo
!
We
through
with
you,
time
for
you
to
wave
the
white
flag
On
en
a
fini
avec
toi,
il
est
temps
pour
toi
d'agiter
le
drapeau
blanc
Here's
to
Kanye
West,
a
toast
to
the
douche
bag
À
la
santé
de
Kanye
West,
un
toast
au
connard
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Triz Nathaniel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.