Paroles et traduction Triz Nathaniel - Should've Let You Burn (feat. Nordi Blu)

Should've Let You Burn (feat. Nordi Blu)

Are you there God? It's me, Triz
My nigga you ain't gon' believe this
But these streets is full of extremists
And I don't know what they beef is

They treat kids like criminals
They're sure scared what the youth'll do
When they beat the shit outta us - typical
Ordinary is just what you're used to

They yap yap about "bad apples"
Actually it's the tree that sucks
I seen enough of y'all demeaning us
So with all due respect, get fucked

Bruh, we in a crisis
Got me thinking back to what Mike said
When the going gets tough, the tough get debt
So don't pay attention, just pay the rent

I'm so naive
Keep telling lies that I believe
I guess I'll never learn
I should've let you burn

This is the last time
But I said that last time
I guess I'll never learn
I should've let you burn

Since the beginning
The mission's been to mold ya
'Cause they petrified of these powerful women
It's Xena-phobia

Bruh AOC my Khaleesi
And you can be mad at my reasons
But it's weak men still running shit
So this Tiffany Amber Treason

This revolution season
And I'm fiendin' to unfuck the world
With this proletariat poetry
I don't know how to speak to the rich girls

But shit girl, we in a crisis
Got me thinking back to what Mike said
When the going gets tough, the tough get debt
So don't pay attention, just pay the rent

I'm so naive
Keep telling lies that I believe
I guess I'll never learn
I should've let you burn

This is the last time
But I said that last time
I guess I'll never learn
I should've let you burn

We made the wrong decision
I see CNN, I see the politicians
So now I'm seeing in Wakandavision
With no fucks given 'bout cis-male feelings

Real shit been in my family
'Cause it's nooses in my family tree
And my elders went through hell so
I refuse to be anyone else but me

It was a penalty see
To be on this soapbox that you see me on
I get it popping off - that's a guarantee
Like old folks sleeping with the TV on

I'm seeing all this crisis
Got me thinking back to what Mike said:
When the going gets tough, the tough get debt
So don't pay attention, just pay the rent

I'm so naive
Keep telling lies that I believe
I guess I'll never learn
I should've let you burn

This is the last time
But I said that last time
I guess I'll never learn
I should've let you burn

Надо было дать тебе сгореть (при участии Nordi Blu)

Ты там, Боже? Это я, Триз,
Братан, ты не поверишь,
Но эти улицы полны экстремистов,
И я не знаю, в чем их вражда.

Они относятся к детям как к преступникам,
Они боятся, что сделает молодежь,
Когда они выбьют из нас всё дерьмо - типично,
Обыденность - это просто то, к чему ты привык.

Они трындят о "паршивых овцах",
На самом деле, это дерево - отстой.
Я насмотрелся, как вы нас унижаете,
Так что, при всем уважении, идите на хер.

Братан, у нас кризис.
Заставило меня вспомнить, что говорил Майк:
Когда дела идут плохо, сильные влезают в долги,
Так что не обращай внимания, просто плати за квартиру.

Я такой наивный,
Продолжаю верить лжи, которую сам себе говорю.
Наверное, я никогда не научусь.
Надо было дать тебе сгореть.

Это в последний раз,
Но я говорил это в прошлый раз.
Наверное, я никогда не научусь.
Надо было дать тебе сгореть.

С самого начала
Миссия была - слепить тебя,
Потому что они боятся этих могущественных женщин,
Это Ксена-фобия.

Братан, АОС - моя Кхалиси,
И ты можешь злиться на мои доводы,
Но слабые мужики всё ещё рулят,
Так что это Тиффани Эмбер - измена.

Это сезон революций,
И мне не терпится изменить мир к лучшему
С помощью этой пролетарской поэзии.
Я не знаю, как говорить с богатыми девочками,

Но, чёрт возьми, девочка, у нас кризис.
Заставило меня вспомнить, что говорил Майк:
Когда дела идут плохо, сильные влезают в долги,
Так что не обращай внимания, просто плати за квартиру.

Я такой наивный,
Продолжаю верить лжи, которую сам себе говорю.
Наверное, я никогда не научусь.
Надо было дать тебе сгореть.

Это в последний раз,
Но я говорил это в прошлый раз.
Наверное, я никогда не научусь.
Надо было дать тебе сгореть.

Мы приняли неверное решение.
Я вижу CNN, я вижу политиков,
Так что теперь я вижу мир в стиле "ВандаВижен",
Где на чувства цисгендерных мужчин всем плевать.

Настоящее дерьмо было в моей семье,
Ведь на генеалогическом древе моей семьи - петли.
И мои предки прошли через ад, поэтому
Я отказываюсь быть кем-то, кроме себя.

Видишь ли, это было наказанием -
Стоять на этой трибуне, на которой ты меня видишь.
Я гарантирую, что будет жарко,
Как старики, засыпающие перед телевизором.

Я вижу весь этот кризис,
И это заставляет меня вспомнить слова Майка:
Когда дела идут плохо, сильные влезают в долги,
Так что не обращай внимания, просто плати за квартиру.

Я такой наивный,
Продолжаю верить лжи, которую сам себе говорю.
Наверное, я никогда не научусь.
Надо было дать тебе сгореть.

Это в последний раз,
Но я говорил это в прошлый раз.
Наверное, я никогда не научусь.
Надо было дать тебе сгореть.