To Kill a Mockingjay - Triz Nathaniel traduction en allemand

To Kill a Mockingjay

Hello
They shot Jermaine!
What? No. Little Jermaine?
Yeah, little Jermaine, oh my god
I'm, I'm sick of this shit

Sick of this shit
I'm sick of this shit
Innocent kids is vics
Ay, innocent kids is vics
Sick of this shit
Shit is absurd
Y'all ain't heard?
It's a sin to kill a mockingbird

I'm sick of feeling like there's more misery in my future
Because you just exist they get a license to shoot ya
Shit is absurd
Y'all ain't heard? (tell 'em)
It's a sin to kill a mockingbird

Sick of never feeling safe
Or like a part of the human race
Sick of the way they don't feel our pain 'til it turn into rage
Sick of the powerlessness
So we getting loud in this bitch
No more powerlessness
Yeah we getting loud in this bitch!

Jermaine was so gentle
Shit, he couldn't hurt a fly
He ain't have that potential
Plus he just a little guy right?
He's so little, even in Timbs he like 5'5
So riddle me this
You riddled him with bullets but why?

Even back he was little boy we looked him and saw upside
But you snatched away our joy
Went and took away our pride, why?
Got me like Ariana, no more tears left to cry
So I see a stick, I'm picking it up
And tonight we ride

Sick of this shit
I'm sick of this shit
Innocent kids is vics
Ay, innocent kids is vics
Sick of this shit
Shit is absurd
Y'all ain't heard?
It's a sin to kill a mockingbird

I'm sick of feeling like there's more misery in my future
Because you just exist they get a license to shoot ya
Shit is absurd
Y'all ain't heard? (tell 'em)
It's a sin to kill a mockingbird

Jermaine, now he a Mockingjay
And not in the ironic way
Now see how we get it poppin' bae
From Rockaway to Osaka Bay

Mock-Mock-Mockingjay
For Jermaine get it poppin' ay!
Whole squad a block away
So y'all should walk away

Mock-Mock-Mockingjay
For Jermaine get it poppin' ay!
(Mock-Mock-Mockingjay
For Jermaine get it poppin' ay!)

Mock-Mock-Mockingjay
For Jermaine get it poppin' ay!
(Mock-Mock-Mockingjay
For Jermaine get it poppin' ay!)

We are gathered here today
On the one year anniversary
To remember Jermaine
And to make sure he didn't die in vain

We've been saying for years that we need to defund
And now it appears that we got another reason
Same shit, different day
Just another rerun
Same whip, different way
Fuck that, we done

We taking our money and running this is our goverment
And now with just 15% of their budget
We got all of the OG's to round up their young'uns
To a peace-type summit where we had a discussion

Gave 'em jobs 'cause y'all we're building trust here
Now we got a Peace Force made of people who grew up here
Not just old white dudes, we ain't the Buccaneers
And crime has plummeted bruh, what a year!

'Cause with the rest of the overinflated budget
We flooded the streets with professionals able to help people that's struggling
Then we took care of housing and that about does it
Lowest crime rate in the whole United States
But you'd never know that from the news coverage

Today marks one year since those now familiar illegal barricades went up around a large portion of the Bedford-Stuyvesant neighborhood in Brooklyn
You'll recall that after the justified shooting of Jermaine Washington, protestors and armed anarchists staged a brutal coup and seized control of the area they call "Free Bed-Stuy"
And for an entire year residents have had to live in fear

Eine Spottdrossel töten

Hallo
Sie haben Jermaine erschossen!
Was? Nein. Den kleinen Jermaine?
Ja, den kleinen Jermaine, oh mein Gott
Ich, ich habe die Schnauze voll von dieser Scheiße

Habe die Schnauze voll von dieser Scheiße
Ich habe die Schnauze voll von dieser Scheiße
Unschuldige Kinder sind Opfer
Hey, unschuldige Kinder sind Opfer
Habe die Schnauze voll von dieser Scheiße
Die Scheiße ist absurd
Habt ihr es nicht gehört?
Es ist eine Sünde, eine Spottdrossel zu töten

Ich habe es satt, zu glauben, dass in meiner Zukunft noch mehr Elend liegt
Weil du einfach existierst, bekommen sie eine Lizenz, dich zu erschießen
Die Scheiße ist absurd
Habt ihr es nicht gehört? (sag es ihnen)
Es ist eine Sünde, eine Spottdrossel zu töten

Ich bin es leid, mich nie sicher zu fühlen
Oder wie ein Teil der menschlichen Rasse
Ich habe die Art satt, wie sie unseren Schmerz nicht fühlen, bis er zur Wut wird
Ich habe die Ohnmacht satt
Also werden wir laut in dieser Schlampe
Keine Ohnmacht mehr
Ja, wir werden laut in dieser Schlampe!

Jermaine war so sanft
Scheiße, er könnte keiner Fliege was zuleide tun
Er hatte dieses Potenzial nicht
Außerdem ist er nur ein kleiner Kerl, richtig?
Er ist so klein, selbst in Timbs ist er vielleicht 1,65 m
Also erklär mir das
Du hast ihn mit Kugeln durchlöchert, aber warum?

Schon als er ein kleiner Junge war, sahen wir in ihm nur Gutes
Aber du hast unsere Freude weggeschnappt
Hast uns unseren Stolz genommen, warum?
Ich fühle mich wie Ariana, habe keine Tränen mehr zu weinen
Also, wenn ich einen Stock sehe, hebe ich ihn auf
Und heute Nacht fahren wir los

Habe die Schnauze voll von dieser Scheiße
Ich habe die Schnauze voll von dieser Scheiße
Unschuldige Kinder sind Opfer
Hey, unschuldige Kinder sind Opfer
Habe die Schnauze voll von dieser Scheiße
Die Scheiße ist absurd
Habt ihr es nicht gehört?
Es ist eine Sünde, eine Spottdrossel zu töten

Ich habe es satt, zu glauben, dass in meiner Zukunft noch mehr Elend liegt
Weil du einfach existierst, bekommen sie eine Lizenz, dich zu erschießen
Die Scheiße ist absurd
Habt ihr es nicht gehört? (sag es ihnen)
Es ist eine Sünde, eine Spottdrossel zu töten

Jermaine, jetzt ist er ein Spottvogel
Und nicht auf die ironische Art
Jetzt sieh, wie wir es krachen lassen, Süße
Von Rockaway bis zur Bucht von Osaka

Spott-Spott-Spottvogel
Für Jermaine, lass es krachen, hey!
Die ganze Truppe ist einen Block entfernt
Also solltet ihr abhauen

Spott-Spott-Spottvogel
Für Jermaine, lass es krachen, hey!
(Spott-Spott-Spottvogel
Für Jermaine, lass es krachen, hey!)

Spott-Spott-Spottvogel
Für Jermaine, lass es krachen, hey!
(Spott-Spott-Spottvogel
Für Jermaine, lass es krachen, hey!)

Wir sind heute hier versammelt
Am ersten Jahrestag
Um an Jermaine zu erinnern
Und sicherzustellen, dass er nicht umsonst gestorben ist

Wir sagen seit Jahren, dass wir die Mittel kürzen müssen
Und jetzt scheint es, dass wir einen weiteren Grund haben
Immer die gleiche Scheiße, anderer Tag
Nur eine weitere Wiederholung
Gleiche Peitsche, anderer Weg
Scheiß drauf, wir sind fertig

Wir nehmen unser Geld und leiten das hier, das ist unsere Regierung
Und jetzt, mit nur 15% ihres Budgets
Haben wir alle OGs dazu gebracht, ihre Jungs zusammenzutrommeln
Zu einem Friedensgipfel, wo wir eine Diskussion hatten

Haben ihnen Jobs gegeben, weil wir hier Vertrauen aufbauen
Jetzt haben wir eine Friedenstruppe, die aus Leuten besteht, die hier aufgewachsen sind
Nicht nur alte weiße Typen, wir sind nicht die Buccaneers
Und die Kriminalität ist gesunken, Bruder, was für ein Jahr!

Denn mit dem Rest des aufgeblähten Budgets
Haben wir die Straßen mit Fachleuten geflutet, die in der Lage sind, Menschen in Not zu helfen
Dann haben wir uns um Wohnraum gekümmert und das war's
Niedrigste Kriminalitätsrate in den gesamten Vereinigten Staaten
Aber das würdest du nie aus der Berichterstattung erfahren

Heute jährt sich zum ersten Mal die Errichtung jener inzwischen bekannten illegalen Barrikaden, die einen großen Teil des Viertels Bedford-Stuyvesant in Brooklyn umgeben
Sie werden sich erinnern, dass nach der gerechtfertigten Erschießung von Jermaine Washington Demonstranten und bewaffnete Anarchisten einen brutalen Putsch inszenierten und die Kontrolle über das Gebiet übernahmen, das sie "Free Bed-Stuy" nennen
Und ein ganzes Jahr lang mussten die Bewohner in Angst leben