Paroles et traduction Triz Nathaniel - When I'm Dead, Just Throw Me in the Trash

When I'm Dead, Just Throw Me in the Trash

Lived my whole life with my foot up on the gas
So when I'm dead, just throw me in the trash
When I'm gone don't feel bad
Just play my songs so my moms get a real bag (uh)

And even though it's gon' make you mad
You gotta let it go like I'm frozen on the track
'Cause the nigga who killed me, yo you know he got a badge
So when I'm dead, just throw me in the trash

Gave everything I had put my truth on it
Got my tears in the track, boo hoo on it
Got my sweat on it too, I'm like whoo on it
Spilt blood in the booth, Soo Woo'd on it

The mission was to get hip hop back
Back to the Danzy, the FuBu, we're through with the Gap
You can tell white folks cooked these dudes in a lab
'Cause they're all unseasoned when they get on the track

And if everything I put on wax on ain't selling
Yo its cool baby, I'm still winning
'Cause while they got high, high hopes for a living
I'm just listening to CyHi, toasted and chilling
For real

Lived my whole life with my foot up on the gas
So when I'm dead, just throw me in the trash
When I'm gone don't feel bad
Just play my songs so my moms get a real bag (uh)

And even though it's gon' make you mad
You gotta let it go like I'm frozen on the track
'Cause the nigga who killed me, yo you know he got a badge
So when I'm dead, just throw me in the trash

I know every rapper gotta die young
Or we gotta die from the fire of somebody gun
But I come from a city where the skinny where the niggas die
And even I ain't never had a problem

'Cause it's all love, that's my reality dude
Like Steve Harvey with black folk on Family Feud
I ain't one for the jewels even when I get money
So trust me nobody's taking nothing from me

And that ain't me talking tough like a badass
Nah I'm just a communist so you can have that
But when meet my end if its tragic
No sense getting mad, you cant fight the badge

Lived my whole life with my foot up on the gas
So when I'm dead, just throw me in the trash
When I'm gone don't feel bad
Just play my songs so my moms get a real bag (uh)

And even though it's gon' make you mad
You gotta let it go like I'm frozen on the track
'Cause the nigga who killed me, yo you know he got a badge
So when I'm dead, just throw me in the trash

Когда я умру, просто выбросьте меня в мусор

Прожил всю жизнь, выжимая педаль газа до упора,
Так что, когда я умру, просто выбрось меня в мусор.
Когда меня не станет, не грусти,
Просто включай мои песни, чтобы моя мама получила кругленькую сумму (ага).

И даже если это тебя разозлит,
Ты должна отпустить, как будто я застыл на треке.
Потому что у чувака, который меня убил, знаешь, есть значок,
Так что, когда я умру, просто выбрось меня в мусор.

Отдал все, что имел, вложил в это свою правду,
Мои слезы на треке, рыдаю на нем,
Мой пот тоже на нем, я весь взмок,
Пролил кровь в будке, как Soo Woo.

Миссия состояла в том, чтобы вернуть хип-хоп,
Назад к Danzy, к FuBu, с Gap мы покончили.
Можно сказать, что беляши сварили этих чуваков в лаборатории,
Потому что они все пресные, когда попадают на трек.

И если все, что я начитываю, не продается,
Детка, все круто, я все равно выигрываю.
Ведь пока у них большие, большие надежды на жизнь,
Я просто слушаю CyHi, расслабляюсь и отдыхаю.
Серьезно.

Прожил всю жизнь, выжимая педаль газа до упора,
Так что, когда я умру, просто выбрось меня в мусор.
Когда меня не станет, не грусти,
Просто включай мои песни, чтобы моя мама получила кругленькую сумму (ага).

И даже если это тебя разозлит,
Ты должна отпустить, как будто я застыл на треке.
Потому что у чувака, который меня убил, знаешь, есть значок,
Так что, когда я умру, просто выбрось меня в мусор.

Я знаю, каждый рэпер должен умереть молодым,
Или мы должны умереть от огня чьего-то ствола.
Но я из города, где тощие ниггеры умирают,
И даже у меня никогда не было проблем.

Потому что это все любовь, вот моя реальность, чувак,
Как Стив Харви с черными на "Семейной вражде".
Я не гонюсь за драгоценностями, даже когда у меня есть деньги,
Так что поверь мне, никто ничего у меня не отнимет.

И это не я говорю жестко, как крутой парень,
Нет, я просто коммунист, так что можешь забрать это.
Но когда я встречу свой конец, если это будет трагично,
Нет смысла злиться, ты не можешь бороться со значком.

Прожил всю жизнь, выжимая педаль газа до упора,
Так что, когда я умру, просто выбрось меня в мусор.
Когда меня не станет, не грусти,
Просто включай мои песни, чтобы моя мама получила кругленькую сумму (ага).

И даже если это тебя разозлит,
Ты должна отпустить, как будто я застыл на треке.
Потому что у чувака, который меня убил, знаешь, есть значок,
Так что, когда я умру, просто выбрось меня в мусор.