Paroles et traduction Triz Nathaniel - Your Mans Behind the Wire

Your Mans Behind the Wire

Men with badges and with guns
Came to take away our sons
But every man alive gotta stand behind
Your mans behind the wire

In the streets of D.C.
Three o'clock in the morning
Boom boom boom "it's the police
Show me your hands and toes please"
Jesus Christ, not again
Why this keep on happening?
Then next thing you know
They snatching up your big bro

They pay no heed to the kids screaming
Or the mother watching her son bleeding
Smash the place up for no reason
Hunting us like it's duck season
We don't need 'em but they need us
For the slave population
Ain't much changed since the Civil War
Now they're calling it "prison labor"

Men with badges and with guns
Came to take away our sons
But every man alive gotta stand behind
Your mans behind the wire
Men with badges and with guns
Came to take away our sons
But every man alive gotta stand behind
Your mans behind the wire

They take you to Central Booking
Could be hours, could be days
Til you get to see a judge
But not even about your case
All they do is set a date
And til then you might gotta wait
Even with a clean slate
So motherfuck a magistrate

If you're black in the USA
Then you are automatically
Guilty off jump street
Even though they jumped you in the street
It's turned into a industry
Probably gon' be the end of me
They do anything for you to cop a plea
Put a deal on the table like a centerpiece

Men with badges and with guns
Came to take away our sons
But every man alive gotta stand behind
Your mans behind the wire
Men with badges and with guns
Came to take away our sons
But every man alive gotta stand behind
Your mans behind the wire

Round the world they see this nation
Clear as day for what we are
Racists who spit in the face of
What we say we stand for
Freedom. Period
But they don't want a end to our sentence
So they went and invented
The 13th Amendment

Once you're labelled "criminal"
You'll never again be a citizen
This disease congenital
Affecting all our men and women
Black people let's stand together
We already know the way
We outchea no matter the weather
Til your mans come to stay

Men with badges and with guns
Came to take away our sons
But every man alive gotta stand behind
Your mans behind the wire
Men with badges and with guns
Came to take away our sons
But every man alive gotta stand behind
Your mans behind the wire

Men with badges and with guns
Came to take away our sons
But every man alive gotta stand behind
Your mans behind the wire
Men with badges and with guns
Came to take away our sons
But every man alive gotta stand behind
Your mans behind the wire

Твой парень за решеткой

Мужчины со значками и пушками
Пришли, чтобы забрать наших сыновей
Но каждый мужчина должен поддержать
Твоего парня за решеткой

На улицах Вашингтона
Три часа утра
Бам-бам-бам "Это полиция!
Руки и ноги покажи, будь любезен!"
Господи, только не снова
Почему это продолжает происходить?
И следующее, что ты видишь
Они хватают твоего старшего брата

Они не обращают внимания на крики детей
Или на мать, наблюдающую, как ее сын истекает кровью
Разносят все без причины
Охотятся на нас, как будто мы утки в сезон охоты
Они нам не нужны, но мы им нужны
Для рабского труда
Мало что изменилось со времен Гражданской войны
Теперь они называют это "тюремным трудом"

Мужчины со значками и пушками
Пришли, чтобы забрать наших сыновей
Но каждый мужчина должен поддержать
Твоего парня за решеткой
Мужчины со значками и пушками
Пришли, чтобы забрать наших сыновей
Но каждый мужчина должен поддержать
Твоего парня за решеткой

Тебя отправляют в Центральный участок
Может занять часы, а может и дни
Пока ты не предстанешь перед судьей
Но даже не по твоему делу
Все, что они делают, это назначают дату
И до тех пор тебе, возможно, придется ждать
Даже с чистой совестью
Так что к черту этого судью

Если ты черный в США
То ты автоматически
Виновен с самого начала
Несмотря на то, что они набросились на тебя на улице
Это превратилось в индустрию
Вероятно, это станет концом для меня
Они сделают все, чтобы ты признал вину
Кладут сделку на стол, как главное блюдо

Мужчины со значками и пушками
Пришли, чтобы забрать наших сыновей
Но каждый мужчина должен поддержать
Твоего парня за решеткой
Мужчины со значками и пушками
Пришли, чтобы забрать наших сыновей
Но каждый мужчина должен поддержать
Твоего парня за решеткой

Весь мир видит эту нацию
Ясно, как день, кем мы являемся
Расисты, плюющие в лицо
Тому, за что мы якобы стоим
Свобода. Точка.
Но они не хотят конца нашему приговору
Поэтому они пошли и изобрели
Тринадцатую поправку

Как только тебя назовут "преступником"
Ты больше никогда не станешь гражданином
Эта болезнь врожденная
Затрагивает всех наших мужчин и женщин
Черные люди, давайте держаться вместе
Мы уже знаем путь
Мы здесь, несмотря ни на что
Пока твой парень не вернется, чтобы остаться

Мужчины со значками и пушками
Пришли, чтобы забрать наших сыновей
Но каждый мужчина должен поддержать
Твоего парня за решеткой
Мужчины со значками и пушками
Пришли, чтобы забрать наших сыновей
Но каждый мужчина должен поддержать
Твоего парня за решеткой

Мужчины со значками и пушками
Пришли, чтобы забрать наших сыновей
Но каждый мужчина должен поддержать
Твоего парня за решеткой
Мужчины со значками и пушками
Пришли, чтобы забрать наших сыновей
Но каждый мужчина должен поддержать
Твоего парня за решеткой