Trío Matamoros - Bolichán - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Trío Matamoros - Bolichán




Bolichán
Bolichán
Dice Bolichan, la vida es asi, si me muero por ti que lo que diran.
Bolichán says, life is like this, if I die for you, what will they say.
Con un vigor invernal voy a un baile Japones
With a wintery vigor I go to a Japanese dance
A La Quinta El Barajal el resumen yo lo hare.
At El Barajal Ranch, I'll summarize it all.
Dice Bolichan,
Bolichán says,
La vida es asi, si me muero por ti que lo que diran.
Life is like this, if I die for you, what will they say.
Dice Bolichan, la vida es asi, si me muero por ti que lo que diran.
Bolichán says, life is like this, if I die for you, what will they say.
Esto dijo Ralph Felito,
This is what Ralph Felito said,
Valiente de corazon cantare una cancion en union de Facundito.
A brave heart will sing a song together with Facundito.
Dice Bolichan,
Bolichán says,
La vida es asi [asi], si me muero por ti que lo que diran.
Life is like this [like this], if I die for you, what will they say.
Dice Bolichan, la vida es asi, si me muero por ti que lo que diran.
Bolichán says, life is like this, if I die for you, what will they say.
Entoces dile Pepin con tu fraze popular que
Pepín then says with his popular catchphrase that
Bueno es estar al chin chin yo tambien voy a cantar.
It's good to be tipsy, I'm going to sing too.
Dice Bolichan,
Bolichán says,
La vida es asi [asi], si me muero por ti que lo que diran.
Life is like this [like this], if I die for you, what will they say.
Dice Bolichan, la vida es asi, si me muero por ti que lo que diran.
Bolichán says, life is like this, if I die for you, what will they say.
Y para las Japonesas lo pide Felo Simon un
And for the Japanese women, Felo Simón requests an
Aplauso con finesa que resuene en el Japon.
Applause with finesse that resounds in Japan.
Dice Bolichan,
Bolichán says,
La vida es asi [asi], si me muero por ti que lo que diran.
Life is like this [like this], if I die for you, what will they say.
Dice Bolichan, la vida es asi [asi],
Bolichán says, life is like this [like this],
Si me muero por ti que lo que diran.
If I die for you, what will they say.
Ya sentados en la mesa,
Now seated at the table,
Todo lo daran de broma aplauso a lo
Everyone will jokingly give applause to
Chaperona que tambien son Japonesa.
The chaperone who is also Japanese.
Dice Bolichan,
Bolichán says,
La vida es asi [asi], si me muero por ti que lo que diran.
Life is like this [like this], if I die for you, what will they say.
Dice Bolichan,[oh] la vida es asi,
Bolichán says, oh life is like this,
Si me muero por ti que lo que diran.
If I die for you, what will they say.
Mas si en la misma mesa hay apluaso para mi
But if at the same table there is applause for me,
Yo te lo dedico a ti y a la fiesta Japonesa.
I dedicate it to you and to the Japanese party.
Dice Bolichan, la vida es asi, si me muero por ti que lo que diran.
Bolichán says, life is like this, if I die for you, what will they say.
Dice Bolichan, la vida es asi, si me muero por ti que- lo- que-diran.
Bolichán says, life is like this, if I die for you, what- they- will- say.





Writer(s): Miguel Matamoros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.