Paroles et traduction Trío Matamoros - Las Maracas de Cuba - Remastered

Las Maracas de Cuba - Remastered

Así en mi Cuba la güira
En Oriente las maracas
Y en el mundo se destaca
Su rebombar que me inspira.
Y en el mundo se destaca
Su rebombar que me inspira.
Así en mi Cuba la güira
En Oriente las maracas
Y en el mundo se destaca
Su rebombar que me inspira.
Y en el mundo se destaca
Su rebombar que me inspira.
Ahora te voy explicar
Cómo se hacen las maracas.
Ahora te voy explicar
Cómo se hacen las maracas.
Se coje la güira,
Se le abre un hoyito,
La tripa se saca
Y se pone a secar,
Y por el hoyito,
Por buenas razones,
Echar municiones,
Se le mete un palito,
Se raspa un poquito,
Se mueve un poquito
Y luego a tocar y ya está.
Mira, cómo resuena ya!
Oye, que así resuena más!
Mira qué sabrosona están! ni
Ahora te voy explicar
Cómo se hacen las maracas.
Ahora te voy explicar
Cómo se hacen las maracas.
Se coje la güira,
Se le abre un hoyito,
La tripa se saca
Y se pone a secar,
Y por el hoyito,
Por buenas razones,
Echar municiones,
Se le mete un palito,
Se raspa un poquito,
Se mueve un poquito
Y luego a tocar y ya está.
Mira, cómo resuena ya!
Oye, que así resuena más!
Mira qué sabrosona están!
Vuélvelo a decir muchacho!
Ahora te voy explicar
Cómo se hacen las maracas.
Ahora te voy explicar
Cómo se hacen las maracas.
Se coje la güira,
Se le abre un hoyito,
La tripa se saca
Y se pone a secar,
Y por el hoyito,
Por buenas razones,
Echar municiones,
Se le mete un palito,
Se raspa un poquito,
Se mueve un poquito
Y luego a tocar y ya está.
Mira, cómo resuena ya!
Oye, que así resuena más!
Mira qué sabrosona están!
Mira, qué sabrosona están!

Maracas of Cuba - Remastered

Thus, in my Cuba, the güira
In Oriente, the maracas
And in the world, it stands out
Its beat inspires me.
And in the world, it stands out
Its beat inspires me.
Thus, in my Cuba, the güira
In Oriente, the maracas
And in the world, it stands out
Its beat inspires me.
And in the world, it stands out
Its beat inspires me.
Now I will explain to you
How maracas are made.
Now I will explain to you
How maracas are made.
Take the güira,
Make a little hole,
Take out the insides
And put it to dry,
And through the hole,
For good reasons,
To load ammunition,
Insert a stick,
Scrape a little,
Shake a little
And then play and that's it.
Look, how it already resonates!
Hey, listen, how it resonates more!
Look how delicious they are!
Now I will explain to you
How maracas are made.
Now I will explain to you
How maracas are made.
Take the güira,
Make a little hole,
Take out the insides
And put it to dry,
And through the hole,
For good reasons,
To load ammunition,
Insert a stick,
Scrape a little,
Shake a little
And then play and that's it.
Look, how it already resonates!
Hey, listen, how it resonates more!
Look how delicious they are!
Say it again, boy!
Now I will explain to you
How maracas are made.
Now I will explain to you
How maracas are made.
Take the güira,
Make a little hole,
Take out the insides
And put it to dry,
And through the hole,
For good reasons,
To load ammunition,
Insert a stick,
Scrape a little,
Shake a little
And then play and that's it.
Look, how it already resonates!
Hey, listen, how it resonates more!
Look how delicious they are!
Look, how delicious they are!