Paroles et traduction Trk - Sous la Pluie

Sous la Pluie

SOUS LA PLUIE...

A l'heure où les gens dorment moi je veille sur la ville
Je souris parce que je suis en vie
On est tous coupables
Mais à qui la faute
Si on est pas capable
J'en veux à l'homme d'affaire qui est grassouillet
J'ai fait couler des larmes j'aimerais les essuyer
J'aimerais hisser la grande voile mais je ne suis pas prêt
J'aimerais beaucoup de choses en vrai

Mais j'suis sur ma chaise et les aiguilles tournent
J'me sens farci comme une dinde
Y a les contre et y a les pour
J'ai beau taffer comme un dingue

Y a personne qui m'écoute vraiment
Une tonne de rimes qui paraissent insensées
Le but c'est clair c'est d'être encensé
Ne cherche plus je sais que tu mens
Que t'as du mal avec tes sentiments
Bien sûr que ma peine est immensément... Insupportable

J'ai des rimes dans mon cartable
Suffit d'un mic et d'un portable
Et j'te fais de la magie
Et un jour quelqu'un m'a dit
Que l'amour était une guerre sans fin
Sans blague...
J'lui ai donné mon cœur, mon corps
Et comme un con j'en veux encoreJe m'endors sur la lune
J'me réveille sur la terre
Je sais pas si t'as vu
J'suis pas bien dans ma tête
Ouais parfois j'suis têtu
Mais t'es-tu
Drogué cette semaine?
On a les mêmes peurs les mêmes peines
On a les mêmes cœurs les mêmes veines
J'ai beau te chercher tu es invisible
J'ai beau tirer je n'vois pas ma cible
Tu peux me faire mal je marcherai sous la pluie
Tout ça tombera dans l'oubli tu ne verras pas mes larmes
Je ne baisserai pas les armes
Je te donnerai toute mon âme

Je marche seul sur un long chemin
Vers ce jour sans lendemain
Demain, j'vous imposerai mes valeurs
Y en a encore qu'en ont
Je jurerai sur ton nom
Mais je n'suis qu'un menteur
J'aimerais comprendre ces choses
Ces choses qu'on explique pas
Un petit pas pour l'homme
Et le grand saut pour moi

On marchera sous la pluie
Et on parlera des filles
Jusqu'au bout de la nuit

Под дождем

ПОД ДОЖДЕМ...

В то время, когда люди спят, я бодрствую над городом,
Я улыбаюсь, потому что я жив.
Мы все виноваты,
Но чья это вина,
Если мы не способны...
Меня бесит этот толстый бизнесмен.
Я заставил тебя плакать, я бы хотел вытереть твои слезы.
Я бы хотел поднять большой парус, но я не готов.
Я бы хотел многого на самом деле.

Но я сижу на своем стуле, и стрелки часов крутятся.
Я чувствую себя фаршированным, как индейка.
Есть "за" и "против".
Я могу работать, как проклятый,

Но никто меня не слушает по-настоящему.
Тонна рифм, которые кажутся бессмысленными.
Но цель ясна - быть восхваленным.
Не ищи больше, я знаю, ты лжешь,
Что тебе тяжело справляться со своими чувствами.
Конечно, моя боль безмерно... Невыносима.

У меня рифмы в портфеле,
Достаточно микрофона и телефона,
И я покажу тебе магию.
И однажды кто-то сказал мне,
Что любовь - это бесконечная война.
Без шуток...
Я отдал тебе свое сердце, свое тело,
И, как дурак, хочу еще. Я засыпаю на луне,
Просыпаюсь на земле.
Не знаю, заметила ли ты,
Мне нехорошо в моей голове.
Да, иногда я бываю упрямым,
Но ты-то?
Принимала наркотики на этой неделе?
У нас одинаковые страхи, одинаковые печали,
У нас одинаковые сердца, одинаковые вены.
Я могу искать тебя, но ты невидима.
Я могу стрелять, но не вижу своей цели.
Ты можешь причинить мне боль, я буду идти под дождем,
Все это забудется, ты не увидишь моих слез.
Я не сложу оружия,
Я отдам тебе всю свою душу.

Я иду один по длинной дороге
К этому дню, за которым нет завтра.
Завтра я навяжу тебе свои ценности.
У некоторых они еще есть.
Я буду клясться твоим именем,
Но я всего лишь лжец.
Мне бы хотелось понять эти вещи,
Те вещи, которые не объясняются.
Маленький шаг для человека,
Но огромный прыжок для меня.

Мы будем гулять под дождем
И говорить о девушках
До конца ночи.