Trobi feat. Ronnie Flex & Bilal Wahib - Love Song - traduction des paroles en allemand

Love Song - Ronnie Flex , Bilal Wahib , Trobi traduction en allemand




Love Song
Liebeslied
(Ah-ah, Trobi on the beat)
(Ah-ah, Trobi on the beat)
Sinds ik alleen ben
Seit ich allein bin,
Ver weg van jou, ben ik cool
Weit weg von dir, bin ich cool
Ik zie de cirkel, hij is rond
Ich sehe den Kreis, er ist rund
Dit is geen dialoog
Das ist kein Dialog
Want je loog tegen mij, het is cool
Denn du hast mich angelogen, es ist cool
Nu kan je gaan daar van waar je komt
Jetzt kannst du dahin gehen, wo du herkommst
Nu heb ik zo iets van ja-a-a-a-a
Jetzt denke ich mir so, ja-a-a-a-a
Waar is de uitgang?
Wo ist der Ausgang?
Denk je wel na over wat je doet?
Denkst du überhaupt darüber nach, was du tust?
Nu heb ik zo iets van ja-a-a-a-a
Jetzt denke ich mir so, ja-a-a-a-a
Ik wist het allang
Ich wusste es schon lange
Ja, ik ben beter af zonder jou
Ja, ich bin besser dran ohne dich
(Are you okay?)
(Geht es dir gut?)
Nee, dit is geen lo-lo-love song, oh
Nein, das ist kein Lie-Lie-Liebeslied, oh
Wanneer ik je zie, hou ik afstand (Oh, ah)
Wenn ich dich sehe, halte ich Abstand (Oh, ah)
Eerst was het ik en jij
Zuerst waren es ich und du
Het mocht niet zo zijn
Es sollte nicht so sein
Wat er ook gebeurd, mij krijg je niet klein
Was auch passiert, mich kriegst du nicht klein
Dit is geen lo-lo-lo-lo-lo-lo-love song
Das ist kein Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Liebeslied
M'n ma had gelijk
Meine Mutter hatte Recht
Meisjes als jij, ze bedoelen 't niet goed
Mädchen wie du, meinen es nicht gut
Songs over love
Lieder über Liebe
Zet ik nu af, want het voelt niet meer als toen
Schalte ich jetzt aus, denn es fühlt sich nicht mehr an wie damals
Zeg eens wat jij niet vertelt, wie je elke avond belt
Sag mal, was du nicht erzählst, wen du jeden Abend anrufst
Girl, je houdt niet van me en niet van jezelf
Girl, du liebst mich nicht und dich selbst auch nicht
Het is afgelopen
Es ist vorbei
Dat is beter ook
Das ist auch besser so
We waren zo in love
Wir waren so verliebt
Nu ben ik harteloos
Jetzt bin ich herzlos
Ik zeg geeneens gedag meer als ik langs je loop
Ich sage nicht mal mehr Hallo, wenn ich an dir vorbeigehe
Want als het over is, is het over
Denn wenn es vorbei ist, ist es vorbei
Nee, dit is geen lo-lo-love song, oh
Nein, das ist kein Lie-Lie-Liebeslied, oh
Wanneer ik je zie, hou ik afstand (Oh, ah)
Wenn ich dich sehe, halte ich Abstand (Oh, ah)
Eerst was het ik en jij
Zuerst waren es ich und du
Het mocht niet zo zijn
Es sollte nicht so sein
Wat er ook gebeurd, mij krijg je niet klein
Was auch passiert, mich kriegst du nicht klein
Dit is geen lo-lo-lo-lo-lo-lo-love song
Das ist kein Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Liebeslied
Eerst was je m'n girl, eerst was je m'n baby
Zuerst warst du mein Girl, zuerst warst du mein Baby
Ik had zoveel plannen voor je, maar het geeft niet
Ich hatte so viele Pläne für dich, aber es ist egal
Wanneer alle stenen vallen, ben ik vast alleen hier
Wenn alle Steine fallen, bin ich wohl allein hier
Want je kon ons beide redden en je deed niets
Denn du konntest uns beide retten und du hast nichts getan
Ik zeg: 'Fuck al je vriendinnen, want ze praten shady'
Ich sage: 'Scheiß auf all deine Freundinnen, denn sie reden hinterhältig'
Waarom willen ze ons breken?
Warum wollen sie uns trennen?
Babygirl, ik breek niet
Babygirl, ich zerbreche nicht
Waarom sta ik in m'n eentje, als ik voor ons twee kies?
Warum stehe ich alleine da, wenn ich mich für uns beide entscheide?
Wat moest ik met deze info van je?
Was sollte ich mit dieser Info von dir?
Ik begreep niet
Ich habe es nicht verstanden
Nee, dit is geen lo-lo-love song, oh
Nein, das ist kein Lie-Lie-Liebeslied, oh
Wanneer ik je zie, hou ik afstand (Oh, ah)
Wenn ich dich sehe, halte ich Abstand (Oh, ah)
Eerst was het ik en jij
Zuerst waren es ich und du
Het mocht niet zo zijn
Es sollte nicht so sein
Wat er ook gebeurd, mij krijg je niet klein
Was auch passiert, mich kriegst du nicht klein
Dit is geen lo-lo-lo-lo-lo-lo-love song
Das ist kein Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Liebeslied





Writer(s): Bilal El Mehdi Wahib, Bryan Du Chatenier, Giovanni Latooy, Rangel Silaev, Renske Te Buck, Ronell Langston Plasschaert

Trobi feat. Ronnie Flex & Bilal Wahib - Love Song
Album
Love Song
date de sortie
30-12-2022



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.