Paroles et traduction Trobi feat. Ronnie Flex & Bilal Wahib - Love Song

Love Song

(Ah-ah, Trobi on the beat)

Sinds ik alleen ben
Ver weg van jou, ben ik cool
Ik zie de cirkel, hij is rond
Dit is geen dialoog
Want je loog tegen mij, het is cool
Nu kan je gaan daar van waar je komt

Nu heb ik zo iets van ja-a-a-a-a
Waar is de uitgang?
Denk je wel na over wat je doet?
Nu heb ik zo iets van ja-a-a-a-a
Ik wist het allang
Ja, ik ben beter af zonder jou
(Are you okay?)

Nee, dit is geen lo-lo-love song, oh
Wanneer ik je zie, hou ik afstand (Oh, ah)
Eerst was het ik en jij
Het mocht niet zo zijn
Wat er ook gebeurd, mij krijg je niet klein
Dit is geen lo-lo-lo-lo-lo-lo-love song

M'n ma had gelijk
Meisjes als jij, ze bedoelen 't niet goed
Songs over love
Zet ik nu af, want het voelt niet meer als toen
Zeg eens wat jij niet vertelt, wie je elke avond belt
Girl, je houdt niet van me en niet van jezelf

Het is afgelopen
Dat is beter ook
We waren zo in love
Nu ben ik harteloos
Ik zeg geeneens gedag meer als ik langs je loop
Want als het over is, is het over

Nee, dit is geen lo-lo-love song, oh
Wanneer ik je zie, hou ik afstand (Oh, ah)
Eerst was het ik en jij
Het mocht niet zo zijn
Wat er ook gebeurd, mij krijg je niet klein
Dit is geen lo-lo-lo-lo-lo-lo-love song

Eerst was je m'n girl, eerst was je m'n baby
Ik had zoveel plannen voor je, maar het geeft niet
Wanneer alle stenen vallen, ben ik vast alleen hier
Want je kon ons beide redden en je deed niets
Ik zeg: 'Fuck al je vriendinnen, want ze praten shady'
Waarom willen ze ons breken?
Babygirl, ik breek niet
Waarom sta ik in m'n eentje, als ik voor ons twee kies?
Wat moest ik met deze info van je?
Ik begreep niet

Nee, dit is geen lo-lo-love song, oh
Wanneer ik je zie, hou ik afstand (Oh, ah)
Eerst was het ik en jij
Het mocht niet zo zijn
Wat er ook gebeurd, mij krijg je niet klein
Dit is geen lo-lo-lo-lo-lo-lo-love song

Песня о любви

(А-а, это бит Трои)

С тех пор как я один,
Вдали от тебя, мне классно.
Я вижу круг, он замкнулся.
Это не диалог,
Ведь ты мне врала, ну и ладно.
Теперь можешь идти, откуда пришла.

Теперь у меня такое чувство, да-а-а-а-а,
Где выход?
Ты вообще думаешь, что делаешь?
Теперь у меня такое чувство, да-а-а-а-а,
Я знал это давно.
Да, мне лучше без тебя.
(Ты в порядке?)

Нет, это не песня о любви, о,
Когда я вижу тебя, я держу дистанцию (О, а).
Раньше были ты и я,
Но этому не суждено было быть.
Что бы ни случилось, меня тебе не сломить.
Это не песня о любви.

Моя мама была права,
Такие девушки, как ты, замышляют недоброе.
Песни о любви
Теперь я выключаю, потому что это уже не то, что было раньше.
Скажи, что ты скрываешь, кому звонишь каждый вечер?
Детка, ты не любишь ни меня, ни себя.

Все кончено.
Так будет лучше.
Мы были так влюблены,
А теперь я бессердечен.
Я даже не попрощаюсь, когда буду проходить мимо.
Потому что, если все кончено, значит, кончено.

Нет, это не песня о любви, о,
Когда я вижу тебя, я держу дистанцию (О, а).
Раньше были ты и я,
Но этому не суждено было быть.
Что бы ни случилось, меня тебе не сломить.
Это не песня о любви.

Сначала ты была моей девушкой, сначала ты была моей малышкой.
У меня было столько планов на тебя, но это неважно.
Когда все камни упадут, я останусь здесь один,
Потому что ты могла спасти нас обоих, но ты ничего не сделала.
Я говорю: 'К черту всех твоих подруг, ведь они судачат за спиной'.
Почему они хотят нас разлучить?
Малышка, я не сломаюсь.
Почему я один, если я выбираю нас обоих?
Что мне делать с этой информацией от тебя?
Я не понял.

Нет, это не песня о любви, о,
Когда я вижу тебя, я держу дистанцию (О, а).
Раньше были ты и я,
Но этому не суждено было быть.
Что бы ни случилось, меня тебе не сломить.
Это не песня о любви.