Paroles et traduction Trobi feat. Steffen Morrison - Move Along

Move Along

All my life I tried to let my head be my guide
Now I wake up dead next to my bride
In a motel bed with our pounding heads
Was a stupid Vegas kinda night
And I know that I was ringing
'Cos they caught me that I'm singing
Paradise by the dashboard light
And my system's overflowing
So I don't know where I'm going tonight
(Oh)
Your love is like a highway, movin' along
Spitting me out by the side of the road
Like a highway
(Hey, hey, hey)
Your love is like a highway, movin' along
Spitting me out by the side of the road
Like a highway
(Hey, hey, hey)
Now I move along
No head, move along
Like a highspeed chase, picking up the pace
All the life you lived in the warm embrace
But your [?] just felt like they're together in a
Such a shame it all ended before it began
(Oh)
Your love is like a highway, movin' along
Spitting me out by the side of the road
Like a highway
(Hey, hey, hey)
Your love is like a highway, movin' along
Spitting me out by the side of the road
Like a highway
(Hey, hey, hey)
Now I move along
Ohh, move along
Ohhh, move along yeah
Are you hoping that she'll treat you right?
Are you hoping that she'll save your life?
Be much wiser and leave with haste
You won't change a god [two-chaser?]
Your love is like a highway, movin' along
Spitting me out by the side of the road
Like a highway
(Hey, hey, hey)
Now I move along

Continue

Toute ma vie, j'ai essayé de laisser ma tête me guider
Maintenant, je me réveille morte à côté de mon mari
Dans un lit de motel avec nos têtes qui battent
C'était une nuit stupide à Las Vegas
Et je sais que je chantais
Parce qu'ils m'ont attrapée en train de chanter
Paradise by the Dashboard Light
Et mon système déborde
Alors je ne sais pas où je vais ce soir
(Oh)
Ton amour est comme une autoroute, qui avance
Me recrachant sur le bord de la route
Comme une autoroute
(Hey, hey, hey)
Ton amour est comme une autoroute, qui avance
Me recrachant sur le bord de la route
Comme une autoroute
(Hey, hey, hey)
Maintenant, je continue
Sans tête, je continue
Comme une poursuite à grande vitesse, accélérant le rythme
Toute la vie que tu as vécue dans une étreinte chaleureuse
Mais vos [?] se sentaient comme s'ils étaient ensemble dans une
C'est dommage que tout ait fini avant même de commencer
(Oh)
Ton amour est comme une autoroute, qui avance
Me recrachant sur le bord de la route
Comme une autoroute
(Hey, hey, hey)
Ton amour est comme une autoroute, qui avance
Me recrachant sur le bord de la route
Comme une autoroute
(Hey, hey, hey)
Maintenant, je continue
Ohh, je continue
Ohhh, je continue oui
Espères-tu qu'elle te traitera bien ?
Espères-tu qu'elle te sauvera la vie ?
Sois plus sage et pars en hâte
Tu ne changeras pas un dieu [deux-chasseur ?]
Ton amour est comme une autoroute, qui avance
Me recrachant sur le bord de la route
Comme une autoroute
(Hey, hey, hey)
Maintenant, je continue