Paroles et traduction Troels Abrahamsen - End Scene

End Scene

The light is brighter than it usually is.
How come you're wearing glasses on a day like this?
Take them off so you can see the rays,
As they hit your eyes and crawl down your face.

We used to use the night to do the things we thought were right.
We used to think that the light might set your heart in flames and me alight.

I used to dream of mushroom clouds.
Smoke that could block out the light.
Black flames that could eat the sun.
Replace day by permanent night.

We used to use the night to do the things we thought were right.
We used to think that the light might set your heart in flames and me alight.

The light is brighter than it usually is.
How come you're wearing glasses on a day like this?
Take them off so you can see the rays,
As they hit your eyes and crawl down your face.

We used to use the night to do the things we thought were right.
We used to think that the light might set your heart in flames and me alight.

We used to use the night to do the things we thought were right.
We used to think that the light might set your heart in flames and me alight.

Конечная сцена

Свет сегодня ярче, чем обычно.
Почему ты в очках в такой день?
Сними их, чтобы ты могла видеть лучи,
Как они падают тебе в глаза и скользят по твоему лицу.

Раньше мы использовали ночь, чтобы делать то, что считали правильным.
Раньше мы думали, что свет может поджечь твое сердце и зажечь меня.

Мне снились грибовидные облака.
Дым, который мог бы закрыть свет.
Черное пламя, которое могло бы съесть солнце.
Замени день вечной ночью.

Раньше мы использовали ночь, чтобы делать то, что считали правильным.
Раньше мы думали, что свет может поджечь твое сердце и зажечь меня.

Свет сегодня ярче, чем обычно.
Почему ты в очках в такой день?
Сними их, чтобы ты могла видеть лучи,
Как они падают тебе в глаза и скользят по твоему лицу.

Раньше мы использовали ночь, чтобы делать то, что считали правильным.
Раньше мы думали, что свет может поджечь твое сердце и зажечь меня.

Раньше мы использовали ночь, чтобы делать то, что считали правильным.
Раньше мы думали, что свет может поджечь твое сердце и зажечь меня.