Paroles et traduction Troels Abrahamsen - Switch It Off

Switch It Off

I used to hope that you would just disappear
I used to hope that you'd fall off the earth
But you're still here like you would be
You're still here but now you can be ignored

I wont bow for your expectations no more
I can't eat away at myself no more
I do love you as I'm supposed to
I do need you but I learned to switch it off

Sometimes I think that if you asked me now
I don't think that I would say yes
I do love you like I'm supposed to
I do need you but I learned to switch it off

Now you want me to fall into your arms
Now you want me to be the offspring to take yourself further
Now you need me on your death bed
Now you see me, now you don't

I wont bow for your exceptions no more
I can't eat away at myself no more
I do love you as I'm supposed to
I do need you but I learned to switch it off

Выключи это

Раньше я надеялся, что ты просто исчезнешь,
Раньше я надеялся, что ты провалишься сквозь землю.
Но ты все еще здесь, как и была,
Ты все еще здесь, но теперь я могу тебя игнорировать.

Я больше не буду преклоняться перед твоими ожиданиями,
Я больше не могу изводить себя.
Я люблю тебя, как и должен,
Ты мне нужна, но я научился это выключать.

Иногда я думаю, что, если бы ты спросила меня сейчас,
Не думаю, что я бы ответил "да".
Я люблю тебя, как и должен,
Ты мне нужна, но я научился это выключать.

Теперь ты хочешь, чтобы я упал в твои объятия,
Теперь ты хочешь, чтобы я стал твоим продолжением,
Теперь я нужен тебе на смертном одре,
Теперь ты видишь меня, теперь нет.

Я больше не буду преклоняться перед твоими исключениями,
Я больше не могу изводить себя.
Я люблю тебя, как и должен,
Ты мне нужна, но я научился это выключать.