Paroles et traduction Troi Irons - Lawless

Lawless

Why do we color between the lines
As if there ain't no other way to shine
Why do we run like we're out of time
As if the runnin ever satisfies

If only today
Let's leave these lines and times behind

We could be lawless, on the edge of our seats, move with every beat
We could be lawless, hearts burning free, live and learn, let it be
So just take what you know and throw it to the wind
Why be like the others when
We could be lawless, hearts burning free, forever I wanna be
Lawless

Driving to somewhere that we don't know
'Cause it don't really matter where we go
Nina Simone on the radio
Your 40's open so you hold it low

If only today
Let's not disguise our blazing lights

We could be lawless, on the edge of our seats, move with every beat
We could be lawless, hearts burning free, live and learn, let it be
So just take what you know and throw it to the wind
Why be like the others when
We could be lawless, hearts burning free, forever I wanna be
Lawless

You're by my side, it's live or die
Why chase tomorrow when we've got today
Identified what's in our eyes
Why ask directions when we know the way

We could be lawless, on the edge of our seats, move with every beat
We could be lawless, hearts burning free, live and learn, let it be
So just take what you know and throw it to the wind
Why be like the others when
We could be lawless, hearts burning free, forever I wanna be
Lawless

Беззаконница

Зачем нам раскрашивать между линий,
Словно нет другого способа сиять?
Зачем нам бежать, словно время истекает,
Словно бегство когда-нибудь удовлетворяет?

Если бы только сегодня
Мы могли бы оставить эти линии и время позади.

Мы могли бы быть беззаконными, на грани своих возможностей, двигаться в каждом ритме,
Мы могли бы быть беззаконными, сердца горят свободно, жить и учиться, пусть будет так.
Так что просто возьми то, что знаешь, и брось это на ветер.
Зачем быть как все остальные, когда
Мы могли бы быть беззаконными, сердца горят свободно, навсегда я хочу быть
Беззаконной.

Едем куда-то, куда мы не знаем,
Потому что неважно, куда мы едем.
Нина Симон по радио,
Твоё виски открыто, так что ты держишь его низко.

Если бы только сегодня
Мы не скрывали бы наш пылающий свет.

Мы могли бы быть беззаконными, на грани своих возможностей, двигаться в каждом ритме,
Мы могли бы быть беззаконными, сердца горят свободно, жить и учиться, пусть будет так.
Так что просто возьми то, что знаешь, и брось это на ветер.
Зачем быть как все остальные, когда
Мы могли бы быть беззаконными, сердца горят свободно, навсегда я хочу быть
Беззаконной.

Ты рядом со мной, это жизнь или смерть.
Зачем гнаться за завтрашним днем, когда у нас есть сегодня?
Определили, что в наших глазах.
Зачем спрашивать дорогу, когда мы знаем путь?

Мы могли бы быть беззаконными, на грани своих возможностей, двигаться в каждом ритме,
Мы могли бы быть беззаконными, сердца горят свободно, жить и учиться, пусть будет так.
Так что просто возьми то, что знаешь, и брось это на ветер.
Зачем быть как все остальные, когда
Мы могли бы быть беззаконными, сердца горят свободно, навсегда я хочу быть
Беззаконной.