Globe-trotter - Trois Cafés Gourmands traduction en allemand

Globe-trotter

Ici ou là-bas
Tu es partit, c'est comme ça
Voyager tu ne pourra pas t'en empêcher
Tu m'a dit "j't'emmène"
L'Australie une aubaine
Si j'avais pu me libérer je s'rait à tes côté
Allez, allez c'est si bon pour toi
Comment comment fait-tu tout ça
Parcourir des îles, des villes, c'est un monde qui défile
Tes photos parlent pour toi
C'est comme si on étaient là-bas
Tu nous fait rêver et tout partager
Il faut te l'avouer, tu commence à nous manquer
Si on pouvais d'un claquement d'doigts, on seraient avec toi
Allez, allez c'est si bon pour toi
Comment comment fait-tu tout ça
Parcourir des îles, des villes, c'est un monde qui défile
Alors comme ça tu va rentrer en espérant te voir rester
Prend au moins le temps de tout nous raconter
Pour ton prochain départ il n'y a pas de lézards
Je ne serais sûrement pas en retard
Et cette fois pour de bon je s'rais avec toi dans l'avion
Et on découvrira bien d'autres horizons
Allez, allez c'est si bon pour toi
Comment comment fait-tu tout ça
Parcourir des îles, des villes, c'est un monde qui défile
Ici ou là-bas
Tu es partit, c'est comme ça
Ici ou là-bas
Tu es partit, c'est comme ça
Ici ou là-bas
Tu es partit, c'est comme ça

Weltenbummlerin

Hier oder dort
Du bist gegangen, so ist das eben
Reisen, du kannst dich nicht davon abhalten
Du hast mir gesagt "Ich nehme dich mit"
Australien, ein Glücksfall
Wenn ich mich hätte freimachen können, wäre ich an deiner Seite
Komm schon, komm schon, das ist so gut für dich
Wie, wie machst du das alles?
Inseln, Städte bereisen, es ist eine Welt, die vorbeizieht
Deine Fotos sprechen für dich
Es ist, als wären wir dort drüben
Du lässt uns träumen und alles teilen
Man muss es dir gestehen, du fängst an, uns zu fehlen
Wenn wir mit einem Fingerschnippen könnten, wären wir bei dir
Komm schon, komm schon, das ist so gut für dich
Wie, wie machst du das alles?
Inseln, Städte bereisen, es ist eine Welt, die vorbeizieht
Also kommst du zurück, in der Hoffnung, dich bleiben zu sehen
Nimm dir wenigstens die Zeit, uns alles zu erzählen
Für deine nächste Abreise ist alles klar
Ich werde sicher nicht zu spät sein
Und diesmal endgültig werde ich mit dir im Flugzeug sein
Und wir werden viele andere Horizonte entdecken
Komm schon, komm schon, das ist so gut für dich
Wie, wie machst du das alles?
Inseln, Städte bereisen, es ist eine Welt, die vorbeizieht
Hier oder dort
Du bist gegangen, so ist das eben
Hier oder dort
Du bist gegangen, so ist das eben
Hier oder dort
Du bist gegangen, so ist das eben