La belle histoire - Trois Cafés Gourmands traduction en allemand

La belle histoire

Partir sur les chemins
À l'aube d'un matin
Et vivre le meilleur
De bonne humeur

Chasser les maladresses
Toujours avec tendresse
Et un brin de folie
Pour les envies

Pour les soucis mineurs
Les dire avec une fleur
Et du parfum
Pour les coïncidences
Y voir une évidence
Du destin

Vibrer avec l'espoir
D'écrire une belle histoire
Jouer avec la chance
De prendre sa revanche

Rentrer à la maison
Embrasser ses parents
Pour arrêter le temps
Juste un instant

De doux alexandrins
Pour se dire ô combien
La vie est importante
Et insolente

Pour les soucis de coeur
Imaginer des fleurs
Et leur parfum
Pour les coïncidences
Encore une autre danse
Et les frangins

Vibrer avec l'espoir
D'écrire une belle histoire
Jouer avec la chance
De prendre sa revanche

Surprendre son ego
Jongler avec les mots
Déjouer le hasard
Dans un nouvel écho
Une fois encore

Vibrer avec l'espoir
D'écrire une belle histoire
Jouer avec la chance
De prendre sa revanche

Die schöne Geschichte

Auf den Wegen gehen
Bei der Morgendämmerung
Und das Beste erleben
In guter Laune

Jag die Ungeschicktheiten
Immer mit Zärtlichkeit
Und ein bisschen Verrücktheit
Für die Wünsche

Für die kleinen Sorgen
Sag sie mit einer Blume
Und ihrem Duft
Für die Zufälle
Sieh eine Offensichtlichkeit
Des Schicksals

Schwing mit der Hoffnung
Eine schöne Geschichte zu schreiben
Spiel mit dem Glück
Deine Revanche zu nehmen

Nach Hause kommen
Deine Eltern umarmen
Um die Zeit anzuhalten
Nur einen Augenblick

Süße Alexandriner
Um zu sagen, wie sehr
Das Leben wichtig ist
Und frech

Für die Herzenssorgen
Stell dir Blumen vor
Und ihren Duft
Für die Zufälle
Noch ein anderer Tanz
Und die Brüder

Schwing mit der Hoffnung
Eine schöne Geschichte zu schreiben
Spiel mit dem Glück
Deine Revanche zu nehmen

Überrasch dein Ego
Jonglier mit den Worten
Täusch den Zufall aus
In einem neuen Echo
Einmal noch

Schwing mit der Hoffnung
Eine schöne Geschichte zu schreiben
Spiel mit dem Glück
Deine Revanche zu nehmen