Le Saint Patron - Trois Cafés Gourmands traduction en allemand

Le Saint Patron

C'est au bout de mes dix doigts
Que je laisse libre
Mon imagination
Je vous flaire, je vous tutoie
D'un coup de crayon
Je suis le saint patron

Celui qui voit ce qu'on n'ose voir
J'observe d'en-bas
Et vous laisse en suspens
Il y a tout autour de moi
La couleur en rayon
Je suis le saint patron

Sans un mot, sans son
Tu peux tout comprendre
Les lumières, les ombres
Tu peux tout comprendre
Il n'y a qu'un seul monde
Tu peux tout comprendre
Tu peux tout comprendre

Dans ce qu'on dit rendre beau
Je vois le laid
Le bon, le mauvais
De vous à moi, attention
J'ai la mine en fusion
Je suis le saint patron

Je n'ai pas peur de faire voler
Au gré du vent mes idées
Il est temps, regardez
Je fais appel à vos sens
Vos sensations
Je suis le saint patron

Sans un mot, sans son
Tu peux tout comprendre
Les lumières, les ombres
Tu peux tout comprendre
Il n'y a qu'un seul monde
Tu peux tout comprendre
Tu peux tout comprendre

Je peins des toiles, dépeins le monde
Sans contrefaçon
C'est là mon expression
Je fais de l'art ma religion
On me donne ce surnom
Je suis le saint patron

Der Schutzpatron

An meinen zehn Fingerspitzen
Lasse ich frei
Meine Vorstellungskraft
Ich wittere dich, ich duze dich
Mit einem Stiftstrich
Bin ich der Schutzpatron

Derjenige, der sieht, was man nicht zu sehen wagt
Ich beobachte von unten
Und lasse dich in der Schwebe
Es gibt um mich herum
Farbe in Strahlen
Bin ich der Schutzpatron

Ohne ein Wort, ohne Klang
Kannst du alles verstehen
Die Lichter, die Schatten
Kannst du alles verstehen
Es gibt nur eine Welt
Kannst du alles verstehen
Kannst du alles verstehen

In dem, was man schön nennt
Sehe ich das Hässliche
Das Gute, das Schlechte
Von dir zu mir, Vorsicht
Ich habe die Mine in Fusion
Bin ich der Schutzpatron

Ich habe keine Angst, meine Ideen
Nach dem Wind fliegen zu lassen
Es ist Zeit, schau
Ich appelliere an deine Sinne
Deine Empfindungen
Bin ich der Schutzpatron

Ohne ein Wort, ohne Klang
Kannst du alles verstehen
Die Lichter, die Schatten
Kannst du alles verstehen
Es gibt nur eine Welt
Kannst du alles verstehen
Kannst du alles verstehen

Ich male Leinwände, schildere die Welt
Ohne Fälschung
Das ist mein Ausdruck
Ich mache Kunst zu meiner Religion
Man gibt mir diesen Spitznamen
Bin ich der Schutzpatron