Trois Cafés Gourmands - Un jour ou l'autre - traduction des paroles en russe
Trois Cafés Gourmands Un jour ou l'autre

Un jour ou l'autre

Trois Cafés Gourmands




Un jour ou l'autre
Рано или поздно
Un jour ou l'autre
Рано или поздно
Et c'est comme ça que tout commence
И вот так всё начинается
Ne dites rien, le monde avance
Молчи, мир движется вперёд
C'est tellement bien quand tout commence
Так хорошо, когда всё начинается
Et c'est comme ça que l'on avance
И вот так мы движемся вперёд
Un jour ou l'autre, on a envie
Рано или поздно, захочется
De s'en aller, de dire merci
Уйти, сказать тебе спасибо
Mais c'est peut-être un peu facile
Но это, может, слишком просто
Et puisqu'encore nos coeurs vacillent
И раз уж сердца наши трепещут
Pour une petite dose de douceur
Для маленькой дозы нежности
Pour vous faire fredonner en chœurs
Чтобы ты подпевала хором
Pour vous voir sourire à la fin
Чтобы увидеть твою улыбку в конце
J'espère qu'on s'reverra demain
Надеюсь, мы увидимся завтра
Un jour ou l'autre
Рано или поздно
Un jour
Однажды
Un jour ou l'autre
Рано или поздно
Un jour
Однажды
Recommencer est une chance
Начать сначала — это шанс
Et avec vous vient l'espérance
И с тобой приходит надежда
De continuer cette aventure
Продолжить это приключение
Vous êtes le présent, le futur
Ты — настоящее и будущее
Dans la nuit, notre étoile polaire
В ночи наша полярная звезда
À l'horizon, comme un repère
На горизонте, как ориентир
La destination idéale
Идеальное направление
Rendez-vous dans un festival
Встретимся на фестивале
Pour une petite dose de douceur
Для маленькой дозы нежности
Pour vous faire fredonner en choeur
Чтобы ты подпевала хором
Pour vous voir sourire à la fin
Чтобы увидеть твою улыбку в конце
J'espère qu'on s'reverra demain
Надеюсь, мы увидимся завтра
Un jour ou l'autre
Рано или поздно
Un jour
Однажды
Et c'est comme ça que tout commence
И вот так всё начинается
Un jour ou l'autre
Рано или поздно
Un jour
Однажды
Recommencer est une chance
Начать сначала — это шанс
Un jour ou l'autre
Рано или поздно
Un jour
Однажды
Et c'est comme ça que tout commence
И вот так всё начинается
Un jour ou l'autre
Рано или поздно
Un jour
Однажды
Recommencer est une chance
Начать сначала — это шанс
Un jour ou l'autre
Рано или поздно
Un jour
Однажды
C'est tellement bien quand tout commence
Так хорошо, когда всё начинается
Un jour ou l'autre
Рано или поздно
Un jour
Однажды




Trois Cafés Gourmands - Des ondes et des reflets
Album
Des ondes et des reflets
date de sortie
28-02-2025

1 Nos nuits à venir
2 La lucha !
3 De la fièvre et puis du feu
4 Mademoiselle
5 S'enlacer
6 Allez !
7 Tout m'entraîne
8 Des ondes et des reflets
9 Un jour ou l'autre
10 De quoi as-tu envie ?
11 À distance
12 Mademoiselle - Version longue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.