Paroles et traduction Trolebús - Corte
En
un
domingo
de
mayo
В
воскресенье
мая
Sediento
como
caballo
Жаждущий,
как
лошадь
Con
una
cruda
asesina
С
грубой
убийцей
Con
pulso
de
gelatina
С
желатиновым
импульсом
Sin
un
solo
centavo
Без
единой
копейки
Sin
agua
en
el
lavabo
Нет
воды
в
раковине
Salí
a
la
esquina
Я
вышел
за
угол.
Buscando
una
bebida
В
поисках
напитка
Y
ya
desesperado
И
уже
в
отчаянии
Que
me
echo
un
clavado
Что
я
прибил
Adentro
de
una
tina
Внутри
ванны
Llena
de
gasolina
Полный
бензина
Y
luego
de
unos
tragos
И
после
нескольких
глотков
Me
puse
acelerado
Я
ускорился.
Creyéndome
turbina
Веря
мне,
турбина
De
urbanas
fantasías
Из
городских
фантазий
Me
veo
en
la
ambulancia
rumbo
al
hospital
Встретимся
в
машине
скорой
помощи
по
пути
в
больницу.
La
sirena
canta
tienes
que
escapar
Сирена
поет,
ты
должен
убежать.
Me
brinque
a
la
brava
en
pleno
eje
vial
Я
прыгаю
а-Ла-Брава
в
полном
валу
флакон
Corriendo
como
un
loco
a
todo
lo
queda
Бегу,
как
сумасшедший,
ко
всему,
что
осталось.
A
donde
he
llegado
Куда
я
пришел,
A
paso
acelerado
Ускоренный
шаг
Cruzando
avenidas
Пересечение
проспектов
Jugando
a
las
escondidas
Игра
в
прятки
Me
siento
correteado
Я
чувствую
себя
беглым.
Por
fracs
infraccionaros
por
guerras
genocidas
За
фракции
геноцидных
войн
Por
perros
policías
por
virus
incurables
За
полицейских
собак
за
неизлечимые
вирусы
Por
farsas
electorales
por
celdas
y
crujías
За
предвыборные
фарсы
за
ячейки
и
хруст
Por
matones
y
por
tiras
За
хулиганов
и
за
полоски
Por
tanques
y
soldados
Танками
и
солдатами
Por
falsos
noticiarios
por
armas
radioactivas
За
фальшивые
новости
о
радиоактивном
оружии
Por
balas
asecinas
За
такие
пули
Me
veo
en
la
pantalla
en
cadena
nacional
Я
вижу
себя
на
экране
в
национальной
сети
Todo
el
mundo
espera
mi
acto
colosal
Все
ждут
моего
колоссального
поступка.
Pongo
en
mis
venas
la
hoja
de
afeitar
Я
кладу
лезвие
бритвы
в
свои
вены,
De
pronto
viene
un
corte
y
entra
un
comercial
Внезапно
приходит
разрез
и
входит
реклама
Me
veo
en
la
pantalla
en
cadena
nacional
Я
вижу
себя
на
экране
в
национальной
сети
Todo
el
mundo
espera
mi
acto
colosal
Все
ждут
моего
колоссального
поступка.
Pongo
en
mis
venas
la
hoja
de
afeitar
Я
кладу
лезвие
бритвы
в
свои
вены,
De
pronto
viene
un
corte
y
entra
un
comercial
Внезапно
приходит
разрез
и
входит
реклама
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): José Luis Campos García
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.