Paroles et traduction Trolebús - El anzuelo
Yo
lo
conocí
Я
познакомился
с
ним
En
una
tarde
gris
Серым
вечером
одним,
Él
venía
de
Mazatlán
Он
приехал
из
Масатлана,
Un
muido
por
la
panza
lo
mando
a
emigrar
Пустой
желудок
гнал
его
в
изгнание.
Le
llegaba
diario
Каждый
день
он
приходил
Al
mercado
de
la
Viga
На
рынок
Вига,
A
pescar
con
sus
pescados
Торговать
своей
рыбой,
A
un
cliente
que
tardaba
en
llegar
Клиента,
что
всё
не
шёл,
он
ждал
уныло.
Al
salir
de
la
chamba
После
работы,
Soñaba
siempre
en
el
mar
Он
всегда
мечтал
о
море.
Un
día,
otra
realidad
Однажды,
новая
реальность,
Los
carros
eran
peces
Машины
стали
рыбами,
El
mar
la
gran
ciudad
Морем
- город
огромный.
El
trolebús
en
que
se
iba
Троллейбус,
на
котором
он
ехал,
Se
convertía
en
una
lancha
Превращался
в
лодку,
Y
él
en
marinero
de
la
capital
А
он
в
моряка
столицы.
Marinero
del
río
Consulado
Моряк
реки
Консуладо,
Del
río
Churubusco
y
del
río
Mixcoac
Реки
Чурубуско
и
реки
Микскоак,
Navegaba
en
Chapultepec
Он
плавал
в
Чапультепеке,
En
el
lago
de
Aragón
По
озеру
Арагон,
En
el
lago
de
la
soledad
По
озеру
одиночества
De
la
ciudad
Города,
De
la
ciudad
Города.
Marinero
del
río
Consulado
Моряк
реки
Консуладо,
Del
río
Churubusco
y
del
río
Mixcoac
Реки
Чурубуско
и
реки
Микскоак,
Navegaba
en
Chapultepec
Он
плавал
в
Чапультепеке,
En
el
lago
de
Aragón
По
озеру
Арагон,
En
el
lago
de
la
soledad
По
озеру
одиночества
De
la
ciudad
Города,
De
la
ciudad
Города.
Un
atardecer
Однажды
вечером,
La
tristeza
se
chupó
en
un
bar
Печаль
он
топил
в
баре,
Se
sentó
a
platicar
Присел
поговорить,
Y
al
calor
de
unas
chelas
И
в
тепле
нескольких
кружек
пива,
La
nostalgia
se
empezó
a
trepar
Ностальгия
начала
подниматься.
Luego
el
jarro
salió
Потом
сорвался
с
крючка,
A
zafarse
del
anzuelo
Который
Мехико
ему
закинул,
Que
el
D.F.
le
aventó
Уехал
на
троллейбусе,
Se
fue
en
un
trolebús
По
маршруту
без
возврата,
De
ruta
sin
regreso
Не
потерпел
кораблекрушения,
нет,
я
нет,
No
naufrago
no
yo
no
Для
меня
эта
буря
здесь
закончилась.
Pa
mi
esta
marejada
aquí
ya
se
acabó
Для
меня
эта
буря
здесь
закончилась.
Marinero
del
río
Consulado
Моряк
реки
Консуладо,
Del
río
Churubusco
y
del
río
Mixcoac
Реки
Чурубуско
и
реки
Микскоак,
Navegaba
en
Chapultepec
Он
плавал
в
Чапультепеке,
En
el
lago
de
Aragón
По
озеру
Арагон,
En
el
lago
de
la
soledad
По
озеру
одиночества
De
la
ciudad
Города,
De
la
ciudad
Города.
Marinero
del
río
Consulado
Моряк
реки
Консуладо,
Del
río
Churubusco
y
del
río
Mixcoac
Реки
Чурубуско
и
реки
Микскоак,
Navegaba
en
Chapultepec
Он
плавал
в
Чапультепеке,
En
el
lago
de
Aragón
По
озеру
Арагон,
En
el
lago
de
la
soledad
По
озеру
одиночества
De
la
ciudad
Города,
De
la
ciudad
Города.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.