Paroles et traduction TrollfesT - Böse Tivoli

Böse Tivoli

Langt ute i skogen ist Trolle samlet
Trollene deler sin Mjød etter urgammal lov,
Det er den sterkestes rett som gjelder
Langt ute i skogen ist Trolle samlet
Trollene deler sin Mjød etter urgammal lov,
Det er den sterkestes rett som gjelder
Brumlebassen går seg ein tur utover tumleplassen
Er hatte mit sich ferdig brygga grytelasten
Mange troll har stillt seg rundt i vill forventning
Og alle sammen sygle
Nå er det tid for Karves böse Tivoli
Brumlebassen setter fra seg grytelasten midt på plassen
Karve tar frem spilledåsen, armsveiven knirke
Ut kommer djevelsk musikk
Når første tonen slår an, slår alle trollene seg fram
Bulder og bråk, alle trollene slår seg fram mot ferdig honning alkohol!
Bulder og bråk, alle trollene slår seg fram mot ferdig honning alkohol!
JegerMeister bryter frem og tar med seg to gryter
Tar beina fatt og løpet mot nærmeste tre
Klatre opp og setter seg med utsikt ned
Nå er det tid for Karves böse Tivoli
Over grytene henger Grubblegjøken i en taubane
Han har med seg et passelig langt sugerør
Og supe i seg all den Mjøden han kan nå, det er ikke lite!
Nede på bakken flyr det enda filler!
Bulder og bråk, alle trollene slår seg fram mot ferdig honning alkohol!
Bulder og bråk, alle trollene slår seg fram mot ferdig honning alkohol!
Langt ute i skogen ist Trolle samlet
Trollene deler sin Mjød etter urgammal lov,
Det er den sterkestes rett som gjelder
Langt ute i skogen ist Trolle samlet
Trollene deler sin Mjød etter urgammal lov,
Det er den sterkestes rett som gjelder

Evil Tivoli

Trolls have gathered far out in the woods
The Trolls share their Mead according to ancient law
For the strongest has the right
Trolls have gathered far out in the woods
The Trolls share their Mead according to ancient law
For the strongest has the right
Bumblebass goes for a walk out across the playground
His Hat with him ready to brew the cauldron load
Many Trolls have gathered round in wild anticipation
And all of them sing
Now is the time for Karve's evil Tivoli
Bumblebass puts the cauldron load down in the middle of the area
Karve brings forth the music box, the handle of which creaks
Out comes devilish music
When the first note rings out, all the Trolls rush forward
Din and clatter, all the Trolls rush forward towards the finished honey liquor
Din and clatter, all the Trolls rush forward towards the finished honey liquor
JaegerMeister breaks forth and takes two Cauldrons
Takes to his heels and runs towards the nearest tree
Climbs up and sits with a view over
Now is the time for Karve's evil Tivoli
Grubblegjøk hangs over the cauldrons with a zip wire
He has brought with him an appropriately long straw
And sups down all the mead that he can, which is not a little
More chaos flies down below
Din and clatter, all the Trolls rush forward towards the finished honey liquor
Din and clatter, all the Trolls rush forward towards the finished honey liquor
Trolls have gathered far out in the woods
The Trolls share their Mead according to ancient law
For the strongest has the right
Trolls have gathered far out in the woods
The Trolls share their Mead according to ancient law
For the strongest has the right