Paroles et traduction TrollfesT - God Fart

God Fart

Trollene hatte god fart når de springer mot byens nye kirketårn,
Alt må rives ned og ingenting får stå igjen. Die fulle gruppe er med nå,
Ingen får på siden stå, alle ville ha litt action undt litt altervin
KRÆSJ BOM BANG sagt sammenstøtet,
Presteunderbukser blir gule og bløte,
Trollene ler godt og høgt undt Presten rope "Detta e søkt!"
Viele steiner flyr i vei undt landsbyen løper langt av vei
Ingen vil i veien stå når Trollene kommer og banke på
Mongo: Jasså, så d seie du!
Klas: Männ for fan, va annars skulle jag seia?
Mongo: Kunne ha sagt någe vetugt kanskje? Isteden for gjenntagelse
Klas: Te nått sånnt har jag drukket alt for mycke altervin
Mongo: Og eg spør eg: Går det an å drikke for mye altervin?
Klas: I alla fall när man skal ut och resa sånn som vi ska
Mongo: Men reising e kjedelig så best å ikkje huska någe fra det da
Klas: Men for fan det e inte det som er problemet, man måsste jo flytta på seg
Mongo: Eg kan vell flytta på meg fordi om eg har drukke for mye altervin.
Det e bare fordelen e at eg ikkje huske någe av d når eg har kommt fram.
Klas: Näh männ for fan i helvete nu jävlar!!
Trollene hatte god fart når de springer mot neste byens kirketårn
Alt må rives ned og ingenting får stå igjen. Litt mindre gruppe e med nå,
Noen får på siden stå. Dei har fått litt action og for mye altervin
KRÆSJ BOM BANG sagt sammenstøtet,
Presteunderbukser blir gule og bløte,
Trollene ler godt og høgt undt Presten rope "Detta e søkt!"
Viele steiner flyr i vei undt landsbyen løper langt av vei
Ingen vil i veien stå når Trollene kommer og banke på

God Fart

The trolls had good speed as they ran towards the town's new church tower,
Everything had to be torn down and nothing could be left. The whole group is with us now,
No one can stand aside, everyone wanted some action and some communion wine
CRASH BOOM BANG said the collision,
The priest's underwear turns yellow and wet,
The trolls laugh loud and hard while the priest shouts "This is crazy!"
Many stones fly by and the village runs far away
No one wants to stand in the way when the trolls come and knock
Mongo: Well, so you say!
Klas: Man for sure, what else should I say?
Mongo: Could have said something intelligent perhaps? Instead of repetition
Klas: I have drunk far too much communion wine for anything like that
Mongo: And I ask myself: Is it possible to drink too much communion wine?
Klas: At least when you're going out to travel like we're going to
Mongo: But traveling is boring, so it's best not to remember anything from it
Klas: But for sure that's not the problem, you have to move on
Mongo: I can move on even if I have drunk too much communion wine.
The advantage is just that I don't remember anything about it when I get there.
Klas: No man for sure, now I'm going to hell!
The trolls had good speed as they ran towards the next town's church tower
Everything had to be torn down and nothing could be left. A little smaller group is with us now,
Some can stand aside. They have gotten some action and too much communion wine
CRASH BOOM BANG said the collision,
The priest's underwear turns yellow and wet,
The trolls laugh loud and hard while the priest shouts "This is crazy!"
Many stones fly by and the village runs far away
No one wants to stand in the way when the trolls come and knock