Paroles et traduction TrollfesT - Karve (Live)

Karve (Live)

Fem Troll nekte å gro fast uten sitt for
Hoder legges i bløtt
Der Jegermeister, er kannt nicht stehen still
Undt Grublegjøken har stått nok i ro
Det tredje Troll ist Gegalte Gnagsår
Undt fjerde Troll ist das urtroll Brakebein
Jeg har det, sa Karve
Vi reiser fra skogen
Vi henter kjøttslentrer
Og nok mat til flere fat
Fire mot en er dårlig odds å ha
Aber Karve ist richtig i hodet
Der Jegermeister, er kannt nicht stehen still
Undt Grublegjøken har stått nok i ro
Det tredje Troll ist Gegalte Gnagsår
Undt fjerde Troll ist das urtroll Brakebein
Jeg har det, sa Karve
Vi reiser fra skogen
Vi henter kjøttslentrer
Og nok mat til flere fat
Karve, die sjølsagt erklærte leder für dieses bande mit skrukketroll, hatte keine vanskligheter zu resten overbevisen das dieses genialiches plan ist das retteste kurs für undt oppnå die geileste suksess!
Jeg har det (han sa det igjen), sa Karve (det femte med lem)
Vi reiser (nå skjer det igjen), fra skogen (mot østen)
Vi henter (mens resten venter) kjøttslentrer (fra kristen kropp)
Og nok mat (med nok vin) til flere fat (JAAAAA!!!)

Karve (Live)

Five Trolls refuse to grow old without their fodder
Heads are soaked
Where Jägermeister can't stand still
And the brooding cuckoo has been standing still too long
The third Troll is a Walking Sore
And the fourth Troll is the troll Brakebein
I have it, said Karve
We leave the forest
We'll gather meat cuts
And enough food for more dishes
Four against one are bad odds
But Karve is right in the head
Where Jägermeister can't stand still
And the brooding cuckoo has been standing still too long
The third Troll is a Walking Sore
And the fourth Troll is the troll Brakebein
I have it, said Karve
We leave the forest
We'll gather meat cuts
And enough food for more dishes
Karve, who is of course the self-proclaimed leader of this band of misshapen trolls, had no difficulty convincing the rest that this ingenious plan was the right course to take in order to achieve the greatest success!
I have it (he said it again), said Karve (the fifth with a limb)
We leave (now it's happening again), the forest (to the east)
We'll gather (while the rest waits) meat cuts (from a Christian body)
And enough food (with enough wine) for more dishes (YES!!!)!