Paroles et traduction TrollfesT - Korstog
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tidlig
en
morgen
var
Gegalte
Early
one
morning
Gegalte
was
Ute
og
gikk
i
ørkenen
Walking
out
in
the
desert
Er
var
blitt
forvist
i
fra
leirplassen
He
had
been
banished
from
the
camp
Fordi
han
alltid
skrøyt
sånn
av
lille
tassen
Because
he
always
bragged
about
his
little
dick
Wenn
sie
kommt
über
eine
sandyne
When
he
comes
over
a
sand
dune
Ser
er
ut
over
eine
grosses
hær
He
looks
out
over
a
large
army
Fyllt
av
ridderar
mit
kors
Filled
with
knights
with
crosses
Ann
bryst
og
rygg,
helsikkes
stygge
On
chest
and
back,
damn
ugly
Sie
wollen
haben
hevn,
Sie
fant
restene
They
want
revenge,
they
found
the
remains
Etter
Trollene
undt
er
ist
ute
på
jakt.
After
the
trolls
and
he
is
out
hunting.
Gegalte
Gnagsår
versteht
nicht
ka
Gegalte
Gnagsår
doesn't
understand
what
For
et
problem
er
står
midt
oppi.
A
problem
is
he
stands
in
the
middle
of.
Er
hat
keine
vett
zu
skjønnen
situasjonen,
He
has
no
sense
to
understand
the
situation,
Derfor
tar
han
fart
og
løper
uti.
Therefore,
he
takes
off
and
runs
out.
Rett
mot
kjernen
av
mennesker
Straight
towards
the
core
of
people
Styrter
han
uten
en
tanke
i
kopf.
He
rushes
without
a
thought
in
his
head.
Aber
dieses
riddere
ist
sinte
og
sure,
derfor
tar
But
these
knights
are
angry
and
sour,
so
they
take
De
knekken
på
han
etter
at
han
har
slått
They
break
him
after
he
has
beaten
Han
blør,
han
spise
en
del,
men
dør
He
bleeds,
he
eats
a
lot,
but
dies
Då
var
denne
klatten
ute
av
soga
Then
this
gossip
was
out
of
the
saga
Imens
i
leirplassen
kennen
Karve
lukten
Meanwhile
in
the
camp
Karve
can
smell
Av
korstoget
som
rant
over
Gegalte
Of
the
crusade
that
ran
over
Gegalte
Er
sende
ut
to
kjenninger
fra
før
av
He
sends
out
two
acquaintances
from
before
Zu
observieren
ka
som
skjer
fra
nå
av.
To
observe
what
happens
from
now
on.
Grublegjøken
undt
Jegermeister
Grublegjøken
und
Jegermeister
Sniker
seg
bort
etter
ørkenen.
Sneak
away
after
the
desert.
Wenn
Sie
kommt
über
eine
Sanndyne
When
they
come
over
a
sand
dune
Ser
Sie
ut
over
eine
grosses
hær
They
look
out
over
a
large
army
Fyllt
av
ridderar
mit
kors
an
bryst
og
rygg,
Filled
with
knights
with
crosses
on
chest
and
back,
Helsikkes
stygge.
Sie
wollen
haben
hevn,
Damn
ugly.
They
want
revenge,
Sie
fant
restene
etter
gegalte,
undt
They
found
the
remains
after
gegalte,
and
Ist
snart
på
jakt
Are
soon
hunting
Korstoget
versteht
nicht
ka
for
et
Crusade
doesn't
understand
what
Problem
Sie
står
midt
oppi.
A
problem
they
stand
in
the
middle
of.
Sie
hat
keine
vett
zu
skjønnen
situasjonen
They
have
no
sense
to
understand
the
situation
Derfor
tror
de
Gegalte
ist
skyldig.
Therefore,
they
believe
Gegalte
is
guilty.
Rett
mot
gralen
går
kursen,
Straight
towards
the
grail
the
course
goes,
Korstoget
trasker
lystig
i
vei.
The
crusade
marches
merrily
on
its
way.
Aber
bak
ist
trollene
sinte
og
sultne,
But
behind
are
the
trolls
angry
and
hungry,
Bare
vente
litt
til
nå
så
går
planen
greit.
Just
wait
a
little
longer
now
the
plan
is
going
well.
Grublegjøken
sagt
til
Jegermeister,
Grublegjøken
says
to
Jegermeister,
Wir
må
henten
Karve
undt
Brakebein.
We
must
fetch
Karve
und
Brakebein.
Så
tar
alle
opp
jakten
på
den
kristne
gralen.
Then
all
take
up
the
hunt
for
the
Christian
grail.
Kanskje
vi
kan
spise
av
korstogs
halen?
Maybe
we
can
eat
from
the
crusade
tail?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): martin storm-olsen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.