Paroles et traduction TrollfesT - Sagn Om Stein
Sagn Om Stein
Legend of the Stone
Etterhvert
som
Kaptein
Kaos
begynnen
å
se
nærmere
på
die
menschens
utvikling,
As
Captain
Chaos
began
to
look
more
closely
at
the
development
of
the
humans,
Ser
er
at
noe
ist
sehr
verruckt.
He
saw
that
something
was
very
crazy.
Alt
ser
ut
te
å
foregå
i
fred
og
fordragelighet,
folk
er
rettferdige
og
det
samarbeides
over
ein
lav
sko.
Everything
seemed
to
be
going
on
in
peace
and
tolerance,
people
were
fair
and
cooperating
at
every
turn.
Det
mangler
liksom
et
våpen
tenker
Kaptein
Kaos
og
bestemme
seg
for
og
gjør
noe
med
akkurat
det.
There's
a
weapon
missing,
thought
Captain
Chaos,
and
decided
to
do
something
about
it.
Er
reisen
tilbake
til
die
spede
begynnelse
für
die
menschen
undt
tar
med
seg
en
viss
primat
forfader
ut
på
tur.
He
travelled
back
to
the
early
beginnings
of
the
humans
and
took
a
certain
primate
ancestor
out
for
a
walk.
Nå
ska
me
ut
å
sanke
stein
gutten
min
Now
we're
going
to
collect
stones,
my
boy
Ein
skarpe
stein
gutten
min
som
kan
kløyve
skallen
din
A
sharp
stone,
my
boy,
that
can
cleave
your
skull
Ja
asså
nå
ska
me
ut
å
sanke
stein
gutten
min
Yes,
now
we're
going
to
collect
stones,
my
boy
Ein
skarpe
stein
til
deg
gutten
min
A
sharp
stone
for
you,
my
boy
Kateinen
finne
frem
ein
særedeles
skap
stein
og
vise
den
visse
primat
forfaderen
ett
triks
og
to
The
Captain
found
a
particularly
sharp
stone
and
showed
the
certain
primate
ancestor
a
trick
or
two
Så
tar
dei
med
seg
steinen
tilbake
til
resten
av
flokken
og
sannelig
påfølges
ein
ekstremt
einsida
slosskamp.
Then
they
took
the
stone
back
to
the
rest
of
the
pack
and,
sure
enough,
an
extremely
one-sided
brawl
ensued.
Ehm,
Uten
noe
videre
utbrodering
kan
det
trygt
seiast
at
kapteinens
protege
går
ut
som
den
seirande
part,
men
Kapteinen
hette
dog
ikkje
kaos
for
ingenting
og
lokke
med
seg
flokkens
tidligere
leder
ut
på
tur
Um,
without
further
elaboration,
it
is
safe
to
say
that
the
Captain's
protégé
emerged
as
the
victor,
but
the
Captain
was
not
called
Chaos
for
nothing
and
lured
the
pack's
former
leader
out
for
a
walk
Det
er
et
sagn
om
stein,
som
i
et
sagn
om
stein
It
is
a
legend
of
stone,
like
a
legend
of
stone
Det
er
et
sagn
om
stein,
som
er
et
sagn
om
stein
It
is
a
legend
of
stone,
like
a
legend
of
stone
Kapteinen
trekker
sich
tilbake
undt
betrakten
kaoset
han
har
stelt
istand
for
denna
primat
flokken
The
Captain
retired
and
watched
the
chaos
he
had
caused
for
this
primate
pack
Suksess
denken
han
og
minner
seg
selv
på
at
sånn
kan
man
aldri
gjenta
for
ofte
Success,
he
thought,
and
reminded
himself
that
such
a
thing
could
never
be
repeated
too
often
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): eirik renton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.