Paroles et traduction TrollfesT - Trinkentroll

Trinkentroll

Det var en annen gang, Brakebein ville drikke mer mjød enn alle
Kjør på! sagt dei andre trollene då, sie müssen...
Trinken som en jævla tørst elefant
Om sie will overgå alt og alle andre
Som flyte rundt her i trollandsbyen.
Det finnes mer enn nok mjød her omkring
Så du får bare ta deg sammen
Spisa litt salt og hella nedpå
Kjør på! Sagt dei andre trollene då, sie müssen...
Trinken hardt undt trinken mer
Trinken vel, fyll nå ditt etahål mit
Trinken, troll! prost mit mein freunde
Trinken, troll! prost mit mein freunde
Trinken, troll!
Det gikk jo så det måtte gå, til slutt kunne han ikkje stå.
Men det går jo fint an å lage helvete for det.
Ein kan krypa rundt og bita eller sparka rundt og le
Heng med mens me krype rundt og
Jakte på mere å drikka. Me bite og gape opp og så komme
Trinken, troll! prost mit mein freunde
Trinken, troll! prost mit mein freunde
Trinken, troll! prost mit mein freunde
Trinken, troll! prost mit mein freunde
Trinken, troll!
Brakebein krype rundt undt bite sånn at alle sammen slite
Med å holde på trinken. De søle og Brakebein tar ølet.
Seier! Sagt Brakebein, nå får eg drikka sjøl om eg ligge på bakken... spy!

Пьяный тролль

Как-то раз Костелом захотелось выпить больше медовухи, чем все остальные.
Давай! сказали другие тролли, он должен...
Пить, как чертовски жаждущий слон,
Если он хочет превзойти всех и каждого,
Кто бродит здесь, в деревне троллей.
Здесь вокруг более чем достаточно медовухи,
Так что просто возьми себя в руки,
Съешь немного соли и залей внутрь.
Давай! Сказали другие тролли, он должен...
Пить крепко и пить больше,
Пить хорошо, наполни свою утробу,
Пей, тролль! Ваше здоровье, друзья мои!
Пей, тролль! Ваше здоровье, друзья мои!
Пей, тролль!
Все случилось так, как и должно было случиться, в конце концов, он не смог стоять.
Но ведь можно устроить ад и из-за этого.
Можно ползать и кусаться или пинаться и смеяться.
Присоединяйтесь, пока мы ползаем
В поисках ещё выпивки. Мы кусаемся и раскрываем пасти, а затем...
Пей, тролль! Ваше здоровье, друзья мои!
Пей, тролль! Ваше здоровье, друзья мои!
Пей, тролль! Ваше здоровье, друзья мои!
Пей, тролль! Ваше здоровье, друзья мои!
Пей, тролль!
Костелом ползает и кусается так, что все остальные мучаются,
пытаясь продолжать пить. Они проливают, а Костелом хватает пиво.
Победа! Сказал Костелом, теперь я могу пить, даже лёжа на земле... блевать!