Paroles et traduction TrollfesT - Verboten Kjærleik

Verboten Kjærleik

Han ble født om natten under bienes hjem
Den første lyd han hørte var summing, men fra hvem?
Han brukte all sin tid i biers habitat,
For uten honning, blir han grim og full av hat.
Brumlebassen vokste og Brumlebass ble stor,
Biene hadde han med seg, overalt hvor han for.
Han var full med kjærleik, til dronningen av kube
Verboten kjærleik, mellom insekt og eit troll.
Åh som han lengter til kubens indre, nesten som ein draum, åh som han lengter.
Åh Stakkars brumlebassen, han gråt seg nesten halvt til døde sa folk.
Ja, mer og, og enda litt til ble det også hørt langveisfra.
Bidronningen hadde jo fått nok biesæd til å pumpe ut biebarn resten av sine gylne hvetebrødsdager.
Og nå ligger hun der bare, i kammeret sitt, og spiser mat.
"Og hva med meg?" Sa Bosse.
"Du sa kjærlighet var større enn bikuber, honning tykkere enn vann." sa BasseBosse
"Men alt var bare møs og mølt, var det ikke? Var det ikke det?"
Åh som han lengter til kubens indre, nesten som ein draum, åh som han lengter.

Запретная Любовь

Он родился ночью под домом пчел,
Первый звук, что услышал, был жужжание, но от кого?
Все свое время он проводил в жилище пчел,
Ведь без меда он становится мрачным и полным ненависти.
Шмель рос и Шмель стал большим,
Пчелы были с ним везде, куда бы он ни шел.
Он был полон любви к королеве улья,
Запретная любовь между насекомым и троллем.
О, как он тоскует по внутреннему миру улья, почти как по сну, о, как он тоскует.
О, бедный шмель, он чуть не плакал до смерти, говорили люди.
Да, и еще, и еще немного было слышно издалека.
Пчелиная королева получила достаточно пчелиного семени, чтобы выкачивать пчелиных детей до конца своих золотых медовых дней.
И теперь она просто лежит в своей комнате и ест.
"А как же я?" Сказал Боссе.
"Ты говорил, что любовь больше, чем ульи, мед гуще воды." сказал БассеБоссе.
"Но все было просто вздор и чепуха, не так ли? Не так ли?"
О, как он тоскует по внутреннему миру улья, почти как по сну, о, как он тоскует.