Paroles et traduction Trombone Shorty - Dirty Water

Dirty Water

There's a lot of talk goin' around the town
They say love ain't danger

There's a lot of hope turning to doubt
I got something to say to them
You don't know what you're talking about
When you believe in love it opens out

If you take me down
I got one more round
Give me the dirty water
I've to wash my hands
To every face in the crowd
Before the light goes out
I hope that love gets through you

There's a lot of anger running in your eyes
I know you feel (?)
Every time we fight you know i'm always (?)
Maybe it's just so tiring

You don't know what you're talking about
When you believe in love it opens out
If you take me down
I got one more round
Give me the dirty water
I've to wash my hands
To every face in the crowd
Before the light goes out
I hope that love gets through you

If you take me down
I got one more round
Give me the dirty water
I've to wash my hands
If you take me down
I got one more round
Give me the dirty water
I've to wash my hands
To every face in the crowd
Before the light goes out
I hope that love gets through you
I hope that love gets through too.

Грязная вода

По всему городу ходят слухи,
говорят, что любовь не опасна.

Много надежд превращается в сомнения,
я хочу кое-что сказать им:
вы не знаете, о чем говорите,
когда веришь в любовь, она раскрывается.

Если ты собьешь меня с ног,
у меня остался еще один раунд.
Дай мне грязной воды,
я должен вымыть руки
перед каждым лицом в толпе,
прежде чем погаснет свет.
Я надеюсь, что любовь проникнет в тебя.

В твоих глазах много гнева,
я знаю, ты чувствуешь (?),
каждый раз, когда мы ссоримся, ты знаешь, я всегда (?)
Может быть, это просто так утомительно.

Ты не знаешь, о чем говоришь,
когда веришь в любовь, она раскрывается.
Если ты собьешь меня с ног,
у меня остался еще один раунд.
Дай мне грязной воды,
я должен вымыть руки
перед каждым лицом в толпе,
прежде чем погаснет свет.
Я надеюсь, что любовь проникнет в тебя.

Если ты собьешь меня с ног,
у меня остался еще один раунд.
Дай мне грязной воды,
я должен вымыть руки.
Если ты собьешь меня с ног,
у меня остался еще один раунд.
Дай мне грязной воды,
я должен вымыть руки
перед каждым лицом в толпе,
прежде чем погаснет свет.
Я надеюсь, что любовь проникнет в тебя.
Я надеюсь, что любовь проникнет и в тебя тоже.