Paroles et traduction Trombone Shorty - Encore

Encore

Encore, replay, encore, replay, encore, replay
Baby I know I blew it
But I just wanna do right
If you'd just let me renew it
Just try one more time, oh girl
Baby let me redeem myself,
I never loved, loved nobody else, no, no
I'll do it right, make it right
Encore, replay,
Baby please don't throw our love away
Encore, replay,
Let me make up for yesterday
Encore, replay,
You're the only one I give a piece of mine
Encore, replay,
We'll make it worth next time
Baby let's rewind, hey
We've been playing, we've been trading
You can blame it on your so called friends
Who let us see straight
We were doing alright till they came ...
But ... do all you want me too
[Guitar solo]
Encore, replay,
Baby please don't throw our love away
Encore, replay,
Let me make up for yesterday
Encore, replay,
You're the only one I give a piece of mine
Encore, replay,
We'll make it worth next time
Baby give me one more chance
To fix all the hurt I've caused in our romance
Just let me try it again
We've been taking in ... lies
Just give me one more try
Believe me, I didn't do it baby
I didn't do it baby.

На бис

На бис, давай повторим, на бис, давай повторим, на бис, давай повторим
Детка, я знаю, я всё испортил.
Но я просто хочу всё исправить.
Если ты просто позволишь мне начать сначала,
Просто попробуй ещё раз, о, девочка.
Детка, позволь мне реабилитировать себя,
Я никогда не любил, никого не любил, кроме тебя, нет, нет.
Я всё исправлю, сделаю всё как надо.
На бис, давай повторим,
Малышка, пожалуйста, не выбрасывай нашу любовь.
На бис, давай повторим,
Позволь мне загладить вину за вчерашнее.
На бис, давай повторим,
Ты единственная, кому я отдаю частичку себя.
На бис, давай повторим,
Мы сделаем так, чтобы в следующий раз всё было идеально.
Детка, давай перемотаем назад, эй.
Мы играли, мы менялись,
Ты можешь винить в этом своих так называемых друзей,
Которые позволили нам видеть всё как есть.
У нас всё было хорошо, пока они не появились...
Но... ты ведь тоже этого хочешь?
[Гитарное соло]
На бис, давай повторим,
Малышка, пожалуйста, не выбрасывай нашу любовь.
На бис, давай повторим,
Позволь мне загладить вину за вчерашнее.
На бис, давай повторим,
Ты единственная, кому я отдаю частичку себя.
На бис, давай повторим,
Мы сделаем так, чтобы в следующий раз всё было идеально.
Детка, дай мне ещё один шанс
Исправить всю боль, которую я причинил нашей любви.
Просто позволь мне попробовать ещё раз.
Нас пичкали ложью...
Просто дай мне ещё одну попытку.
Поверь мне, я этого не делал, детка.
Я этого не делал, детка.