Paroles et traduction Tromboranga - Mama Calunga

Mama Calunga

Mama Calunga, vamo'a la senga
Vamo'a la rumba
Y a tomar café
Mama Calunga, vamo'a la senga
Vamo'a la rumba
Y a tomar café
Mama Calunga, vamo'a recoger café
Mama Calunga, vamo'a recoger café
Y vamo'a gozar, a llenar el baté,
A bailar la rumba y a tomar café
Y vamo'a gozar, a llenar el baté,
A bailar la rumba y a tomar café
Mama Calunga, vamo'a la senga
Vamo'a la rumba
Y a tomar café (Bis)
Este año si hace bueno
Es este año, si hace bueno
Mama Calunga, me está llamando
A todos los negros a colaborar
Que no chapeen ni limpien campos
Ay, su café no lo va a tomar
Mama Calunga, vamo'a la senga
Vamo'a la rumba
Y a tomar café (Bis)
Muchacho!
Tiene que ser café Ajá!
Y entonces, quién viene por aquí, morenito?
- Café mezclao, no?
- No, mejor colao que está más sabroso
Oye, cuando voy para la rumba
Qué es mejor que un poquito de café
Del que cuela Mamá Calunga
Caliente, qué chevere!
Ya tú ves!
Oye! Rompe los cueros!
Ahí na'má!
Pégale que no es tuya!
(Suena la rumba, Calunga)
Eso blanco! Dale Inés!
(Suena la rumba, Calunga)
(Suena la rumba, Calunga)
Rico, rómpelo que Joaquinito compra más
(Suena la rumba, Calunga)
Tromboranga está en la calle, Uuuhhhh!
Tiene que ser café

Mama Calunga

Mama Calunga, allons faire la fête
Allons faire la rumba
Et boire du café
Mama Calunga, allons faire la fête
Allons faire la rumba
Et boire du café
Mama Calunga, allons récolter le café
Mama Calunga, allons récolter le café
Et allons profiter, remplir le récipient,
Danser la rumba et boire du café
Et allons profiter, remplir le récipient,
Danser la rumba et boire du café
Mama Calunga, allons faire la fête
Allons faire la rumba
Et boire du café (Bis)
Cette année, si le temps est favorable
Cette année, si le temps est favorable
Mama Calunga, m'appelle
Tous les Noirs à collaborer
Qui n'abattent ni ne nettoient les champs
Hé, votre café, vous ne le boirez pas
Mama Calunga, allons faire la fête
Allons faire la rumba
Et boire du café (Bis)
Mon pote !
Ça doit être du café Ouais !
Et donc, qui vient par ici, mon p'tit brun ?
- Café mélangé, n'est-ce pas ?
- Non, meilleur corsé, c'est plus savoureux
Écoute, quand je vais à la rumba
Qu'est-ce qui est mieux qu'un petit peu de café
Que filtre Mama Calunga
Chaud, quel régal !
Tu vois !
Hé ! Déchire le cuir !
Nickel !
Tape, c'est pas à toi !
(La rumba résonne, Calunga)
Ça déchire ! Allez Inés !
(La rumba résonne, Calunga)
(La rumba résonne, Calunga)
Super, déchire, Joaquinito en rachètera
(La rumba résonne, Calunga)
Tromboranga est dans la rue, Ouuhhhh !
Ça doit être du café