Tromboranga - Mi China Colombiana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tromboranga - Mi China Colombiana




Mi China Colombiana
My Colombian Chinese Girl
Oye te voy a contar
Listen, I'm going to tell you the story
Oye te voy a contar
Listen, I'm going to tell you the story
El cuento de mi china
About my Chinese girl
Que me saco a bailar
Who took me dancing
Y yo no sabía
And I didn't know
Ella quería bailar
She wanted to dance
Y no lo creía
And I didn't believe it
Cuando la vi moverse
When I saw her move
Me quede loco
I was astounded
Se solto el moño
Her hair came loose
Cuando la vi moverse
When I saw her move
Poquito a poco con mucho antojo
Little by little, very lusciously
La verdad
The truth is
Bailaba sabroso
She was a great dancer
La verdad
The truth is
Que me volvió loco
She drove me crazy
Te cuento mi pana que no era china
Let me tell you, my friend, that she wasn't Chinese
Porque es que la china era colombiana
Because the Chinese girl was Colombian
Aunque no era china pero era brava
Even though she wasn't Chinese, she was wild
Si ves lo rico que ella bailaba
If you saw how well she danced
Te cuento mi pana que no era china
Let me tell you, my friend, that she wasn't Chinese
Porque es que la china era colombiana
Because the Chinese girl was Colombian
Oye te cuento negron que esa china que parece que andaba camuflada
Listen, let me tell you, my dude, that this Chinese girl might as well have been incognito
Te cuento mi pana que no era china
Let me tell you, my friend, that she wasn't Chinese
Porque es que la china era colombiana
Because the Chinese girl was Colombian
Era muy bonita, era una escultura
She was very pretty, she was flawless
Y lo rico que meneaba la cintura
And the way she moved her hips was amazing
Te cuento mi pana que no era china
Let me tell you, my friend, that she wasn't Chinese
Porque es que la china era colombiana
Because the Chinese girl was Colombian
Kiri ki ki ki ki kon kon kon
Kiri ki ki ki ki kon kon kon
Así tocaba la campana
That's how the bell rang
Te cuento mi pana que no era china
Let me tell you, my friend, that she wasn't Chinese
Porque es que la china era colombiana
Because the Chinese girl was Colombian
IPa′ Colombia!
Viva Colombia!
Ey! ey!
Hey! Hey!
Tromboranga
Tromboranga
Porque es que la china era colombiana
Because the Chinese girl was Colombian
IAy pero rico que se remeneaba!
Oh, how she moved her body!
Porque es que la china era colombiana
Because the Chinese girl was Colombian
Kin kin kin kon tocaba la campana
Kin kin kin kon, the bell rang
Porque es que la china era colombiana
Because the Chinese girl was Colombian
De bailar con ella me quedé con ganas
I wanted to dance with her the whole night
Porque es que la china era colombiana
Because the Chinese girl was Colombian
Me quedaría con ella toda la semana
I would have stayed with her all week
Porque es que la china era colombiana
Because the Chinese girl was Colombian
Con esos ojitos como me miraban
With those eyes, the way she looked at me
Porque es que la china era colombiana
Because the Chinese girl was Colombian
IAy Dieguito!
Oh, Dieguito!
Si la vieran como tromborangueaba
If you could see her, the way she moved her hips
Como nos engaño esa muchachita
How that girl fooled us
Es mi china colombiana
She's my Colombian Chinese girl
Y en la fiesta hasta el ciego la miraba
And at the party, even the blind man was watching her
Es mi china colombiana
She's my Colombian Chinese girl
Su cinturita rica la meneaba
She moved her hips so well
Es mi china colombiana
She's my Colombian Chinese girl
Y hasta las mujeres de ella se encelaban
And even the women were jealous of her
Es mi china colombiana
She's my Colombian Chinese girl
IOye!
Listen!
Seguro la gozaba
She must have had a great time
Es mi china colombiana
She's my Colombian Chinese girl
Su belleza destellaba y hasta te maravillaba
Her beauty shone and amazed you
Es mi china colombiana.
She's my Colombian Chinese girl.





Writer(s): Joaquin Arteaga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.