Paroles et traduction Trond Erics - Speilbilde
I
dine
øyne
kan
jeg
se
det,
В
твоих
глазах
я
вижу
это,
Dine
øyne
sler
alt...
Твои
глаза
разрывают
все
на
части...
Du
vil
ha
meg
ved
din
side,
Ты
хочешь,
чтобы
я
был
рядом
с
тобой,
Jeg
er
den
eneste
for
deg.
Я
единственный
для
тебя.
I
dine
øyne
kan
jeg
lese,
В
твоих
глазах
я
могу
прочесть,
Dine
øyne
sier
alt.
Твои
глаза
говорят
сами
за
себя.
Her
fins
den
kjærlighet
jeg
søker
Вот
любовь,
которую
я
ищу
Og
min
lengsel
får
et
svar
И
моя
тоска
получает
ответ
For
hvert
et
steg
jeg
tar
i
livet,
Каждый
шаг,
который
я
делаю
в
жизни,
For
hvert
et
hjerteslag
som
slår,
За
каждое
биение
сердца,
которое
бьется,
Så
finner
kjærligheten
veier
Тогда
любовь
находит
свой
путь
Og
lyser
opp
den
sti
vi
går.
И
освещает
путь,
по
которому
мы
идем.
Vil
alltid
ha
deg
ved
min
side,
Ты
всегда
будешь
рядом
со
мной,
Jeg
vil
for
alltid
elske
deg,
Я
всегда
буду
любить
тебя,
Og
som
et
speilbilde
av
hjertet
Как
зеркало
сердца
Kan
jeg
se
at
du
elsker
meg.
Я
вижу,
что
ты
любишь
меня.
I
dine
hender
fins
det
varme,
В
твоих
руках
есть
тепло,
I
dine
hender
fins
mitt
liv.
В
твоих
руках
моя
жизнь.
Der
kan
jeg
vise
hva
jeg
føler
Я
могу
показать
тебе,
что
я
чувствую
For
jeg
vet
at
du
- du
er
her
for
meg.
Я
знаю
тебя
- ты
здесь
ради
меня.
I
dine
hender
fins
det
ømhet,
В
твоих
руках
есть
нежность,
Dine
hender
gir
meg
ro.
Твои
руки
дарят
мне
покой.
Der
kan
jeg
brenne
full
av
lengsel
Там
я
могу
сгореть,
полный
тоски.
Til
å
gi
deg
alt
jeg
har.
Отдать
тебе
все,
что
у
меня
есть.
For
hvert
et
steg
jeg
tar
i
livet,
Каждый
шаг,
который
я
делаю
в
жизни,
For
hvert
et
hjerteslag
som
slår,
За
каждое
биение
сердца,
которое
бьется,
Så
finner
kjærligheten
veier
Тогда
любовь
находит
свой
путь
Og
lyser
opp
den
sti
vi
går.
И
освещает
путь,
по
которому
мы
идем.
Vil
alltid
ha
deg
ved
min
side,
Ты
всегда
будешь
рядом
со
мной,
Jeg
vil
for
alltid
elske
deg,
Я
всегда
буду
любить
тебя,
Og
som
et
speilbilde
av
hjertet
Как
зеркало
сердца
Kan
jeg
se
at
du
elsker
meg.
Я
вижу,
что
ты
любишь
меня.
For
hvert
et
steg
jeg
tar
i
livet,
Каждый
шаг,
который
я
делаю
в
жизни,
Vil
jeg
alltid
elske
deg,
Я
всегда
буду
любить
тебя,
Og
som
et
speilbilde
av
hjertet
Как
зеркало
сердца
Kan
jeg
se
at
du
elsker
meg.
Я
вижу,
что
ты
любишь
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Haidi Ann Helen Krohn, Fingal Kent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.