Paroles et traduction Trong Hieu feat. Ali Hoang Duong & JSOL - Mưa Phi Trường (25th Làn Sóng Xanh)

Mưa Phi Trường (25th Làn Sóng Xanh)

Bước, bước trong chiều mưa
Đi về bước chân lẻ loi
Phố cũ vẫn còn đây
Phố xưa vắng em chờ anh

Đưa người về nơi giá băng
Nước mắt em chung lệ tôi
Biết rằng từ nay mất nhau
Trên bến trông theo mình anh, anh

Em, hôm nay đi về nơi rất xa
Anh bơ vơ giữa dòng người qua
Một ai đón nhau trên bờ vai no-oh

Mưa, sao mưa rơi, rơi mãi trong tôi?
Em ra đi xa khuất chân trời
Để cô đơn từng đêm vẫn lên ngôi

Mưa, sao mưa rơi, rơi mãi không thôi?
Quên mang theo nỗi buồn trong tôi
Ah-ah-ah-ah

Bước, bước trong chiều mưa
Đi về bước chân lẻ loi
Phố cũ vẫn còn đây
Phố xưa vắng em chờ anh

Đưa người về nơi giá băng
Nước mắt em chung lệ tôi
Biết rằng từ nay mất nhau
Trên bến trông theo mình anh

Em, hôm nay đi về nơi rất xa
Anh bơ vơ giữa dòng người qua
Một ai đón nhau trên bờ vai, ho-oh-oh

Mưa, sao mưa rơi, rơi mãi trong tôi?
Em ra đi xa khuất chân trời
Để cô đơn từng đêm vẫn lên ngôi

Mưa, sao mưa rơi, rơi mãi không thôi?
Quên mang theo nỗi buồn trong tôi
Ah-ah-ah-ah

Đưa người về nơi giá băng
Nước mắt em chung lệ tôi
Vì biết rằng từ nay mất nhau
Trên bến trông theo mình anh, ah-ah-ah-ah

Em, hôm nay đi về nơi rất xa
Anh bơ vơ giữa dòng người qua
Một ai đón nhau trên bờ vai

Mưa, sao mưa rơi, rơi mãi trong tôi? (Mãi trong tôi)
Em ra đi xa khuất chân trời
Để cô đơn từng đêm vẫn lên ngôi

Mưa, sao mưa rơi, rơi mãi không thôi?
Quên mang theo nỗi buồn trong tôi
Ah-ah, ah-ah-ah

Airport Rain (25th Làn Sóng Xanh)

I walk, I walk in the rain
Going back, my footsteps are lonely
The old street is still here
The old street is empty, waiting for you

Taking you to the place of ice
Your tears mixed with mine
Knowing that from now on we'll lose each other
On the dock, I watch you leave, my love

My love, today you go to a faraway place
I'm lost in the crowd
Someone's waiting for you on their shoulder, no-oh

Rain, why does it keep falling, falling inside me?
You go away, disappear beyond the horizon
Leaving me alone, ruling my nights

Rain, why does it keep falling, falling without stopping?
You forgot to take away the sadness in me
Ah-ah-ah-ah

I walk, I walk in the rain
Going back, my footsteps are lonely
The old street is still here
The old street is empty, waiting for you

Taking you to the place of ice
Your tears mixed with mine
Knowing that from now on we'll lose each other
On the dock, I watch you leave

My love, today you go to a faraway place
I'm lost in the crowd
Someone's waiting for you on their shoulder, ho-oh-oh

Rain, why does it keep falling, falling inside me?
You go away, disappear beyond the horizon
Leaving me alone, ruling my nights

Rain, why does it keep falling, falling without stopping?
You forgot to take away the sadness in me
Ah-ah-ah-ah

Taking you to the place of ice
Your tears mixed with mine
Because I know that from now on we'll lose each other
On the dock, I watch you leave, ah-ah-ah-ah

My love, today you go to a faraway place
I'm lost in the crowd
Someone's waiting for you on their shoulder

Rain, why does it keep falling, falling inside me? (Inside me)
You go away, disappear beyond the horizon
Leaving me alone, ruling my nights

Rain, why does it keep falling, falling without stopping?
You forgot to take away the sadness in me
Ah-ah, ah-ah-ah