Troo.L.S. & Orgi-E, Jooks & Tue Track - Rolig - Rolig - traduction des paroles en allemand




Rolig - Rolig
Ruhig - Ruhig
Succes eller skændsel
Erfolg oder Schande
Vi alle herreløse hunde i denne gudsforladte kennel
Wir sind alle herrenlose Hunde in diesem gottverlassenen Zwinger
det hver mand for ham selv og så'n er den
Also ist jeder Mann für sich selbst und so ist das nun mal
Tro skills og fucking held kom igen
Glaube an Skills und verdammtes Glück, also komm schon
I kan parlamentere om hvor smarte i er
Ihr könnt darüber debattieren, wie schlau ihr seid
Det bare pral men far vil ha mer
Es ist nur Angeberei, aber Papa will mehr
Hva er forskellen i grunden
Was ist der Unterschied im Grunde
Jeg er den skarpeste kniv i skuffen
Ich bin das schärfste Messer in der Schublade
Og du den længste lort i kummen
Und du die längste Wurst in der Schüssel
Nej det ikk højtragende poesi
Nein, das ist keine hochtrabende Poesie
Vi tager musikken og putter sjæl og nosser i
Wir nehmen die Musik und packen Seele und Eier rein
vi ryster dig og din bils karosseri
Also schütteln wir dich und die Karosserie deines Autos
Min zone er sjollerfri der er ikk plads til wannabes
Meine Zone ist spinnerfrei, da ist kein Platz für Möchtegerns
Og du faens klog
Und du bist so verdammt klug
Vi ikk engang samme side ikk engang i samme bog
Wir sind nicht mal auf derselben Seite, nicht mal im selben Buch
glem hva du har læst i bøgerne
Also vergiss, was du in den Büchern gelesen hast
Og ta min pik i munden
Und nimm meinen Schwanz in den Mund
ka du pral med du har noget mellem ørerne
Dann kannst du angeben, dass du was zwischen den Ohren hast
Folk der svømmer i fame, Folk der drukner i ego
Leute, die im Ruhm schwimmen, Leute, die im Ego ertrinken
Folk der clean, folk der er fordrukne at se
Leute, die clean sind, Leute, die versoffen aussehen
Der er ingen stress vil altid ha' for travlt til jer
Es gibt keinen Stress, ich werde immer zu beschäftigt für euch sein
Vi tar det rolig men hviler ikk vores laurbær
Wir nehmen es ruhig, aber ruhen uns nicht auf unseren Lorbeeren aus
Jeg lægger tingene bag mig
Ich lasse die Dinge hinter mir
Træt af dem der bli'r ved at plage mig
Müde von denen, die mich immer wieder belästigen
Snak dit pis men hop af mig
Rede deinen Scheiß, aber lass mich in Ruhe
Og læg dig ned og ta det rolig rolig - rolig
Und leg dich hin und nimm es ruhig ruhig - ruhig
Ligger i min hængekøje kæphøj
Liege in meiner Hängematte, überheblich
Med griner over jeg burde lig' ned i en spændetrøje
Mit einem Grinsen, weil ich eigentlich in einer Zwangsjacke liegen sollte
Tæt røg i mit fjæs fra en tændt smøg
Dichter Rauch in meinem Gesicht von einer angezündeten Kippe
Langt væk fra festgøgl og larm fra bilstøj
Weit weg vom Partytrubel und Lärm von Autolärm
Maskeret bag min hættetrøje verden den kan rende mig
Maskiert hinter meinem Hoodie, die Welt kann mich mal
Det er kun mine tanker der fører mig sammen med andre
Es sind nur meine Gedanken, die mich mit anderen zusammenführen
lad mig læg' en kage i venners lag
Also lass mich eine Torte in Schichten von Freunden legen
Læn dig tilbage og hvis du er en lækker dame ka du læg det af
Lehn dich zurück, und wenn du eine heiße Lady bist, kannst du es ablegen
Intet pis du ved vi er altid toppen main
Kein Scheiß, du weißt, wir sind immer obenauf, Baby
Ikk cocky det ikk bare en hobby det er en fucking vane
Nicht so überheblich, es ist nicht nur ein Hobby, es ist eine verdammte Gewohnheit
Der river hele dit hold af banen til i splitter op
Die dein ganzes Team von der Bahn fegt, bis ihr euch trennt
For det er kun toppen af kagen F.I. ti procent der stikker op
Denn es ist nur die Spitze des Kuchens, F.I., zehn Prozent, die herausragen
"Pump det lort til dine hovedbøffer sprænger"
"Pump den Scheiß, bis deine Kopfhörer platzen"
Iskolde klassikere det er kromstøbte bangere
Eiskalte Klassiker, das sind verchromte Kracher
Ørefængere til din fucking slæde den kører længere
Ohrwürmer für deinen verdammten Schlitten, damit er länger fährt
Og hele vejen til banken hvor dine venner står i og hænger.
Und den ganzen Weg zur Bank, wo deine Freunde Schlange stehen und rumhängen.
Folk der svømmer i fame, Folk der drukner i ego
Leute, die im Ruhm schwimmen, Leute, die im Ego ertrinken
Folk der clean, folk der er fordrukne at se
Leute, die clean sind, Leute, die versoffen aussehen
Der er ingen stress vil altid ha' for travlt til jer
Es gibt keinen Stress, ich werde immer zu beschäftigt für euch sein
Vi tar det rolig men hviler ikk vores laurbær
Wir nehmen es ruhig, aber ruhen uns nicht auf unseren Lorbeeren aus
Jeg lægger tingene bag mig
Ich lasse die Dinge hinter mir
Træt af dem der bli'r ved at plage mig
Müde von denen, die mich immer wieder belästigen
Snak dit pis men hop af mig
Rede deinen Scheiß, aber lass mich in Ruhe
Og læg dig ned og ta det rolig rolig - rolig
Und leg dich hin und nimm es ruhig ruhig - ruhig
Suckers, se jer for når, i popper,
Ihr Luschen, seht euch vor, wenn ihr auftaucht,
Op og, tror at i kan som Troo.L.S the trucker,
Und denkt, ihr könnt es wie Troo.L.S, der Trucker,
Fucker, for der, mer imellem os end blot og,
Ficker, denn da ist mehr zwischen uns als nur,
Rap lidt i en mikrofon imens man hopper,
Ein bisschen in ein Mikrofon rappen, während man hüpft,
Jeg' proffesionel li'som Jokeren,
Ich bin professionell, wie der Joker,
Fra min kasket ned til mine sokker,
Von meiner Kappe bis zu meinen Socken,
Du når mig ikk til knæene hvis du hopper,
Du erreichst mich nicht mal bis zu den Knien, wenn du hüpfst,
For du har det kun i munden som en fluffer
Denn du hast es nur im Mund wie eine Bläserin
lap lidt i dig inden vi stopper,
Also leck ein bisschen, bevor wir aufhören,
Hvorfor?
Warum?
Hvorfor, hvorfor ikk
Warum, warum nicht
Baby-bubba,
Baby-Bubba,
Har du brug for en doktor,
Brauchst du einen Doktor,
Så'n som du biter, ta' og tal for dig selv,
So wie du beißt, sprich für dich selbst,
Jeg gider ikk sige det for dig,
Ich habe keine Lust, es für dich zu sagen,
fuck dine duer og din propper *pop*
Also scheiß auf deine Tauben und deine Knaller *pop*
Fuck din mikrofon checker og step op'er,
Scheiß auf deinen Mikrofonchecker und Aufsteiger,
For der ingen her der venter,
Denn hier wartet niemand,
Og jeg' blevet sulten, efter hele kagen,
Und ich bin hungrig geworden, nach dem ganzen Kuchen,
Som Tommy Kenter
Wie Tommy Kenter
I en verden hvor du vil gøre hva som helst for en deal
In einer Welt, in der du alles für einen Deal tun würdest
Får jeg dig til at stå med et crazy fjæs li'som Seal
Bringe ich dich dazu, mit einem verrückten Gesicht dazustehen, wie Seal
Det, tyve år med blod som mange ikk troed
Das sind zwanzig Jahre mit Blut, an die viele nicht geglaubt haben
Men det har betalt sig måden i nikker jeres hoved
Aber es hat sich ausgezahlt, so wie ihr mit euren Köpfen nickt
Yeah så'en det er, det den fucking jyde
Yeah, so ist das, das ist der verdammte Jütländer
ka i fanme lære det så'en ska rocken lyde
Dann könnt ihr es verdammt nochmal lernen, so soll der Rock klingen
Sprøjter ned af pisten en kvart ski
Spritz runter von der Piste auf einem Viertel-Ski
Den hvide GTA Carl Johnson bare med fart i
Der weiße GTA Carl Johnson nur mit Tempo
Brænder mit navn fast i hver en større by
Brenne meinen Namen in jeder größeren Stadt fest
Tager mine stryg og forholder mig ydmyg
Nehme meine Schläge hin und bleibe demütig
Finder mig selv snakkende koldrappende
Erwische mich selbst dabei, wie ich kalt rappend rede
Storblappende til en bas der skærer det ud i pappene
Großmaulig zu einem Bass, der es in Pappe schneidet
år frem' er lige begyndt for det hele går frem
Jahre voraus, fängt gerade erst an, denn alles geht voran
Og dagen lukker først når min sidste lytter går hjem
Und der Tag endet erst, wenn mein letzter Zuhörer nach Hause geht
Som den sidste rytter du ikk glemme
Wie der letzte Reiter darfst du nicht vergessen
At stik' mig et tak for musikkken og klør fem
Mir ein Danke für die Musik zu geben und High Five
Folk der svømmer i fame, Folk der drukner i ego
Leute, die im Ruhm schwimmen, Leute, die im Ego ertrinken
Folk der clean, folk der er fordrukne at se
Leute, die clean sind, Leute, die versoffen aussehen
Der er ingen stress vil altid ha' for travlt til jer
Es gibt keinen Stress, ich werde immer zu beschäftigt für euch sein
Vi tar det rolig men hviler ikk vores laurbær
Wir nehmen es ruhig, aber ruhen uns nicht auf unseren Lorbeeren aus
Jeg lægger tingene bag mig
Ich lasse die Dinge hinter mir
Træt af dem der bli'r ved at plage mig
Müde von denen, die mich immer wieder belästigen
Snak dit pis men hop af mig
Rede deinen Scheiß, aber lass mich in Ruhe
Og læg dig ned og ta det rolig rolig - rolig
Und leg dich hin und nimm es ruhig ruhig - ruhig





Writer(s): troels nielsen, anders brixen kristiansen, emil simonsen, johan forsby, rune rask


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.