Troo.L.S. & Orgi-E, Jooks & Tue Track - Rolig - Rolig - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Troo.L.S. & Orgi-E, Jooks & Tue Track - Rolig - Rolig




Rolig - Rolig
Chill - Chill
Succes eller skændsel
Success or disgrace
Vi alle herreløse hunde i denne gudsforladte kennel
We are all stray dogs in this godforsaken kennel
det hver mand for ham selv og så'n er den
So every man for himself and that's just how it is
Tro skills og fucking held kom igen
Believe in your skills and fucking luck, so come again
I kan parlamentere om hvor smarte i er
You can debate about how clever you are
Det bare pral men far vil ha mer
It's just bragging, but dad wants more
Hva er forskellen i grunden
What's the difference, really
Jeg er den skarpeste kniv i skuffen
I'm the sharpest knife in the drawer
Og du den længste lort i kummen
And you're the longest turd in the pile
Nej det ikk højtragende poesi
No, it's not high-flown poetry
Vi tager musikken og putter sjæl og nosser i
We take the music and put our soul and balls into it
vi ryster dig og din bils karosseri
So we shake you and your car's body
Min zone er sjollerfri der er ikk plads til wannabes
My zone is free of sissies, there's no room for wannabes
Og du faens klog
And you're so damn clever
Vi ikk engang samme side ikk engang i samme bog
We're not even on the same side, not even in the same book
glem hva du har læst i bøgerne
So forget what you've read in the books
Og ta min pik i munden
And take my dick in your mouth
ka du pral med du har noget mellem ørerne
So you can brag that you have something between your ears
Folk der svømmer i fame, Folk der drukner i ego
People who swim in fame, people who drown in ego
Folk der clean, folk der er fordrukne at se
People who are clean, people who are drunk to look at
Der er ingen stress vil altid ha' for travlt til jer
There's no stress, I'll always be too busy for you guys
Vi tar det rolig men hviler ikk vores laurbær
We take it easy, but don't rest on our laurels
Jeg lægger tingene bag mig
I'm putting things behind me
Træt af dem der bli'r ved at plage mig
Tired of those who keep bothering me
Snak dit pis men hop af mig
Talk your shit, but - hop off me
Og læg dig ned og ta det rolig rolig - rolig
And lie down and take it - easy - easy - easy
Ligger i min hængekøje kæphøj
Lying in my hammock, cocky
Med griner over jeg burde lig' ned i en spændetrøje
Laughing at the fact I should be lying in a straitjacket
Tæt røg i mit fjæs fra en tændt smøg
Thick smoke in my face from a lit cigarette
Langt væk fra festgøgl og larm fra bilstøj
Far away from party clamor and noise from traffic
Maskeret bag min hættetrøje verden den kan rende mig
Masked behind my hoodie, the world can kiss my ass
Det er kun mine tanker der fører mig sammen med andre
It's only my thoughts that lead me together with others
lad mig læg' en kage i venners lag
So let me put a cake in the layers of friends
Læn dig tilbage og hvis du er en lækker dame ka du læg det af
Sit back and if you're a hot chick you can take it off
Intet pis du ved vi er altid toppen main
No bullshit, you know we're always on top, main
Ikk cocky det ikk bare en hobby det er en fucking vane
Not so cocky, it's not just a hobby, it's a fucking habit
Der river hele dit hold af banen til i splitter op
That rips your whole team off the field until you split up
For det er kun toppen af kagen F.I. ti procent der stikker op
Because it's only the top of the cake F.I. ten percent that stick up
"Pump det lort til dine hovedbøffer sprænger"
"Pump that shit until your headphones explode"
Iskolde klassikere det er kromstøbte bangere
Ice-cold classics, these are chrome-cast bangers
Ørefængere til din fucking slæde den kører længere
Earworms for your fucking ride, so it drives longer
Og hele vejen til banken hvor dine venner står i og hænger.
And all the way to the bank where your friends are queuing up and hanging.
Folk der svømmer i fame, Folk der drukner i ego
People who swim in fame, people who drown in ego
Folk der clean, folk der er fordrukne at se
People who are clean, people who are drunk to look at
Der er ingen stress vil altid ha' for travlt til jer
There's no stress, I'll always be too busy for you guys
Vi tar det rolig men hviler ikk vores laurbær
We take it easy, but don't rest on our laurels
Jeg lægger tingene bag mig
I'm putting things behind me
Træt af dem der bli'r ved at plage mig
Tired of those who keep bothering me
Snak dit pis men hop af mig
Talk your shit, but - hop off me
Og læg dig ned og ta det rolig rolig - rolig
And lie down and take it - easy - easy - easy
Suckers, se jer for når, i popper,
Suckers, watch out when, you pop,
Op og, tror at i kan som Troo.L.S the trucker,
Up and, think you can be like Troo.L.S the trucker,
Fucker, for der, mer imellem os end blot og,
Fucker, because, there's more between us than just,
Rap lidt i en mikrofon imens man hopper,
Rapping a little bit in a microphone while you jump,
Jeg' proffesionel li'som Jokeren,
I'm professional like Jokeren,
Fra min kasket ned til mine sokker,
From my hat down to my socks,
Du når mig ikk til knæene hvis du hopper,
You won't bring me to my knees if you jump,
For du har det kun i munden som en fluffer
Because you only have it in your mouth like a fluff
lap lidt i dig inden vi stopper,
So patch yourself up before we stop,
Hvorfor?
Why?
Hvorfor, hvorfor ikk
Why, why not
Baby-bubba,
Baby-bubba,
Har du brug for en doktor,
Do you need a doctor,
Så'n som du biter, ta' og tal for dig selv,
The way you bite, take it and speak for yourself,
Jeg gider ikk sige det for dig,
I don't want to say it for you,
fuck dine duer og din propper *pop*
So fuck your doves and your cork *pop*
Fuck din mikrofon checker og step op'er,
Fuck your microphone checker and step-upper,
For der ingen her der venter,
Because there's nobody here waiting,
Og jeg' blevet sulten, efter hele kagen,
And I've become hungry, after the whole cake,
Som Tommy Kenter
Like Tommy Kenter
I en verden hvor du vil gøre hva som helst for en deal
In a world where you'll do anything for a deal
Får jeg dig til at stå med et crazy fjæs li'som Seal
I'll make you stand with a crazy face like Seal
Det, tyve år med blod som mange ikk troed
It's twenty years with blood on it that many didn't believe in
Men det har betalt sig måden i nikker jeres hoved
But it has paid off in the way you nod your heads
Yeah så'en det er, det den fucking jyde
Yeah, that's how it is, that's the fucking Jutlander
ka i fanme lære det så'en ska rocken lyde
So you can damn well learn that's how rock should sound
Sprøjter ned af pisten en kvart ski
Spraying down the slope on a quarter ski
Den hvide GTA Carl Johnson bare med fart i
The white GTA Carl Johnson - just with speed
Brænder mit navn fast i hver en større by
Burning my name into every major city
Tager mine stryg og forholder mig ydmyg
Taking my hits and staying humble
Finder mig selv snakkende koldrappende
Finding myself talking, cold-rapping
Storblappende til en bas der skærer det ud i pappene
Boasting to a bass that cuts it out in the cardboard
år frem' er lige begyndt for det hele går frem
Years ahead' has just begun because it's all moving forward
Og dagen lukker først når min sidste lytter går hjem
And the day won't close until my last listener goes home
Som den sidste rytter du ikk glemme
As the last rider, you must not forget
At stik' mig et tak for musikkken og klør fem
To give me a thanks for the music and scratch five
Folk der svømmer i fame, Folk der drukner i ego
People who swim in fame, people who drown in ego
Folk der clean, folk der er fordrukne at se
People who are clean, people who are drunk to look at
Der er ingen stress vil altid ha' for travlt til jer
There's no stress, I'll always be too busy for you guys
Vi tar det rolig men hviler ikk vores laurbær
We take it easy, but don't rest on our laurels
Jeg lægger tingene bag mig
I'm putting things behind me
Træt af dem der bli'r ved at plage mig
Tired of those who keep bothering me
Snak dit pis men hop af mig
Talk your shit, but - hop off me
Og læg dig ned og ta det rolig rolig - rolig
And lie down and take it - easy - easy - easy





Writer(s): troels nielsen, anders brixen kristiansen, emil simonsen, johan forsby, rune rask


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.