Poate Ca Timpul - Trooper traduction en allemand

Poate Ca Timpul

Dimineți ascunse în priviri
Pe nisip, întins, simt cum revin
Valurile care au plecat de ieri
Aleargă acum și se transformă-n cer

Printre raze de soare simt că zbor și eu
Printre raze de soare simt că zbor și eu

Poate că timpul strâns între palme
Pierdut în mare, nu va uita
Poate că timpul strâns între palme
Pierdut în mare, visul din noi

Dimineți ascund tot ce-a fost ieri
Răsăritul mă găsea stingher
Amintirea ta o voi purta mereu
Ai rămas acum în visul meu

Printre raze de soare simt că zbor și eu
Printre raze de soare simt că zbor și eu

Poate că timpul strâns între palme
Pierdut în mare, nu va uita
Poate că timpul strâns între palme
Pierdut în mare, visul din noi
Poate că timpul strâns între palme
Pierdut în mare, nu va uita
Poate că timpul strâns între palme
Pierdut în mare, visul din noi (oh!)

Poate că timpul strâns între palme
Pierdut în mare, nu va uita
Poate că timpul strâns între palme
Pierdut în mare, visul din noi

Poate că timpul (poate că timpul) strâns între palme
Pierdut în mare, nu va uita
Poate că timpul (oh, nu va uita!) strâns între palme
Pierdut în mare, visul din noi

Vielleicht Die Zeit

In Blicken verborgene Morgen
Auf dem Sand liegend, spüre ich, wie ich zurückkehre
Die Wellen, die gestern fortgingen
Eilen jetzt und verwandeln sich in den Himmel

Zwischen Sonnenstrahlen fühle ich, dass auch ich fliege
Zwischen Sonnenstrahlen fühle ich, dass auch ich fliege

Vielleicht wird die Zeit, zwischen den Händen gehalten
Verloren im Meer, nicht vergessen
Vielleicht wird die Zeit, zwischen den Händen gehalten
Verloren im Meer, den Traum in uns

Morgen verbergen alles, was gestern war
Der Sonnenaufgang fand mich einsam
Deine Erinnerung werde ich immer tragen
Du bist jetzt in meinem Traum geblieben

Zwischen Sonnenstrahlen fühle ich, dass auch ich fliege
Zwischen Sonnenstrahlen fühle ich, dass auch ich fliege

Vielleicht wird die Zeit, zwischen den Händen gehalten
Verloren im Meer, nicht vergessen
Vielleicht wird die Zeit, zwischen den Händen gehalten
Verloren im Meer, den Traum in uns
Vielleicht wird die Zeit, zwischen den Händen gehalten
Verloren im Meer, nicht vergessen
Vielleicht wird die Zeit, zwischen den Händen gehalten
Verloren im Meer, den Traum in uns (oh!)

Vielleicht wird die Zeit, zwischen den Händen gehalten
Verloren im Meer, nicht vergessen
Vielleicht wird die Zeit, zwischen den Händen gehalten
Verloren im Meer, den Traum in uns

Vielleicht wird die Zeit (vielleicht wird die Zeit), zwischen den Händen gehalten
Verloren im Meer, nicht vergessen
Vielleicht wird die Zeit (oh, sie wird nicht vergessen!), zwischen den Händen gehalten
Verloren im Meer, den Traum in uns