Ratacit Pe Drumul Vietii - Trooper traduction en allemand

Ratacit Pe Drumul Vietii

Chiar dacă-mi este greu
Să pierd în viață tot mereu
Iubirea mea, de ce te-ai stins și tu?
Adorm ușor și lacrimile dor
Lacrimile care-au curs pe chipul tău

Nimic în lume nu te-aduce înapoi
Nimic în lume nu mai face să fim noi
Unde să caut când nu te găsesc
Astăzi este ziua-n care vreau să-ți spun cât te iubesc

Sunt rătăcit pe drumul vieții
Și gândul aleargă nebun pe drumul vieții
Doar pași în noroi văd acum pe drumul vieții, da
Imaginea ta a rămas mă-ntreb de-o viață, oh
Am fost doar un simplu popas? Oh!

Chiar dacă am crezut
Că amândoi avem un drum
În privirea ta de azi e-altcineva
Ascult acum cum zile triste vin și-mi spun
În altă viață să aștept iubirea ta

Nimic în lume nu te-aduce înapoi
Nimic în lume nu mai face să fim noi
Unde să caut când nu te găsesc
Astăzi este ziua-n care vreau să-ți spun cât te iubesc

Sunt rătăcit pe drumul vieții
Și gândul aleargă nebun pe drumul vieții
Doar pași în noroi văd acum pe drumul vieții, da
Imaginea ta a rămas mă-ntreb de-o viață, oh
Am fost doar un simplu popas? Oh!
Am fost doar un simplu popas?

(Un simplu popas? Un simplu popas?
Un simplu popas? Un simplu popas?
Un simplu popas? Oh!)
Am fost doar un simplu popas?

Verirrt auf dem Weg des Lebens

Auch wenn es mir schwerfällt,
Im Leben immer alles zu verlieren,
Meine Liebe, warum bist auch du erloschen?
Ich schlafe sanft ein und die Tränen schmerzen,
Die Tränen, die über dein Gesicht liefen.

Nichts auf der Welt bringt dich zurück,
Nichts auf der Welt macht uns wieder zu uns,
Wo soll ich suchen, wenn ich dich nicht finde?
Heute ist der Tag, an dem ich dir sagen will, wie sehr ich dich liebe.

Ich bin verirrt auf dem Weg des Lebens,
Und meine Gedanken rasen wie verrückt auf dem Weg des Lebens,
Nur Schritte im Schlamm sehe ich jetzt auf dem Weg des Lebens, ja,
Dein Bild ist geblieben, ich frage mich schon ein Leben lang, oh,
War ich nur ein einfacher Zwischenstopp? Oh!

Auch wenn ich geglaubt habe,
Dass wir beide einen gemeinsamen Weg haben,
In deinem heutigen Blick ist jemand anderes,
Ich höre jetzt, wie traurige Tage kommen und mir sagen,
Ich soll in einem anderen Leben auf deine Liebe warten.

Nichts auf der Welt bringt dich zurück,
Nichts auf der Welt macht uns wieder zu uns,
Wo soll ich suchen, wenn ich dich nicht finde?
Heute ist der Tag, an dem ich dir sagen will, wie sehr ich dich liebe.

Ich bin verirrt auf dem Weg des Lebens,
Und meine Gedanken rasen wie verrückt auf dem Weg des Lebens,
Nur Schritte im Schlamm sehe ich jetzt auf dem Weg des Lebens, ja,
Dein Bild ist geblieben, ich frage mich schon ein Leben lang, oh,
War ich nur ein einfacher Zwischenstopp? Oh!
War ich nur ein einfacher Zwischenstopp?

(Ein einfacher Zwischenstopp? Ein einfacher Zwischenstopp?
Ein einfacher Zwischenstopp? Ein einfacher Zwischenstopp?
Ein einfacher Zwischenstopp? Oh!)
War ich nur ein einfacher Zwischenstopp?