Old School, Baby! - Trooper traduction en allemand

Old School, Baby!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Mergem înainte, ca și pân-acum
Pas cu pas, pe un singur drum
Fiecare zi, fiecare ceas
În viața noastră rockul a rămas
Şi am visat și am cântat
Tot ce ne-am dorit pe lume
"Let there be rock!"

Privesc, dar nu te văd
Te-ascult, dar nu aud
Doar un singur lucru ne rămâne de făcut

Vom cânta mereu, fiindcă asta știm
Old School, baby, ne-a plăcut să fim
Am avut doar un gând
Să lăsăm adânc o urmă pe pământ
Vom cânta mereu, asta ne dorim
Old School, baby, fiindc-așa simţim
Vreau să știi, vreau să știi, yeah

Mă gândesc la primul show de rock'n'roll
I-am văzut pe Iris cam prin '92
De la Revoluție-am știut precis
Sabbath, Metallica și Judas Priest
Rockul mereu ne-a urcat spre cer
Am ajuns pe scenă cu Fecioara de Fier

Privesc, dar nu te văd
Te-ascult, dar nu aud
Doar un singur lucru ne rămâne de făcut

Vom cânta mereu, fiindcă asta știm
Old School, baby, ne-a plăcut să fim
Am avut doar un gând
Să lăsăm adânc o urmă pe pământ
Vom cânta mereu, asta ne dorim
Old School, baby, fiindc-așa simţim
Vreau să știi, vreau să știi, yeah
Vom cânta mereu, fiindcă asta știm
Old School, baby, ne-a plăcut să fim
Am avut doar un gând
Să lăsăm adânc o urmă pe pământ
Vom cânta mereu, asta ne dorim
Old School, baby, fiindc-așa simţim
Vreau să știi, vreau să știi, yeah

Yeah!

Old School, Baby!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Wir gehen vorwärts, wie bisher
Schritt für Schritt, auf einem einzigen Weg
Jeder Tag, jede Stunde
In unserem Leben ist der Rock geblieben
Und wir haben geträumt und gesungen
Alles, was wir uns auf der Welt gewünscht haben
"Let there be rock!"

Ich schaue, aber ich sehe dich nicht
Ich höre zu, aber ich höre dich nicht
Nur eine einzige Sache bleibt uns zu tun

Wir werden immer singen, weil wir das können
Old School, Baby, das hat uns gefallen
Wir hatten nur einen Gedanken
Eine tiefe Spur auf der Erde zu hinterlassen
Wir werden immer singen, das ist unser Wunsch
Old School, Baby, weil wir es so fühlen
Ich will, dass du weißt, ich will, dass du weißt, yeah

Ich denke an die erste Rock'n'Roll-Show
Ich sah Iris so um '92
Seit der Revolution wusste ich genau
Sabbath, Metallica und Judas Priest
Rock hat uns immer zum Himmel erhoben
Wir sind mit der Eisernen Jungfrau auf die Bühne gekommen

Ich schaue, aber ich sehe dich nicht
Ich höre zu, aber ich höre dich nicht
Nur eine einzige Sache bleibt uns zu tun

Wir werden immer singen, weil wir das können
Old School, Baby, das hat uns gefallen
Wir hatten nur einen Gedanken
Eine tiefe Spur auf der Erde zu hinterlassen
Wir werden immer singen, das ist unser Wunsch
Old School, Baby, weil wir es so fühlen
Ich will, dass du weißt, ich will, dass du weißt, yeah
Wir werden immer singen, weil wir das können
Old School, Baby, das hat uns gefallen
Wir hatten nur einen Gedanken
Eine tiefe Spur auf der Erde zu hinterlassen
Wir werden immer singen, das ist unser Wunsch
Old School, Baby, weil wir es so fühlen
Ich will, dass du weißt, ich will, dass du weißt, yeah

Yeah!