Paroles et traduction Tropa Magica - Friend of Mine

Friend of Mine

Friend of mine
Tell me why it's too late
It's pass the time
To say goodbye at your wake

You're here and you're not
But we sing you this song

The years go by
A sketch of life in black and white
Another round just for fun
As we say goodbye

Away from each other
With each step we take
And everything we see turns to gray
There's no right or wrong up ahead
Simply our shadows guiding our way

Friend of mine
The world was ours to take
But we passed the time
Playing to pretend

You're here and you're not
But we sing you this song
Tear puddle mud
Where the flowers swim
Sundogs run
Through the sky
On a cloudy day

Away from each other with each step we take
And everything we see turns to gray
There's no right or wrong up ahead
Simply our shadows guiding our way

Друг мой

Друг мой,
скажи мне, почему уже слишком поздно,
время прошло,
чтобы прощаться на твоих похоронах.

Ты здесь, и ты не здесь,
но мы поем тебе эту песню.

Годы идут,
эскиз жизни в черно-белом,
еще один круг просто ради забавы,
пока мы прощаемся.

Вдали друг от друга,
с каждым нашим шагом,
и все, что мы видим, становится серым,
нет правильного или неправильного пути впереди,
только наши тени освещают нам дорогу.

Друг мой,
мир был наш,
но мы упустили время,
играя понарошку.

Ты здесь, и ты не здесь,
но мы поем тебе эту песню.
Грязь из слез,
где плавают цветы,
ложные солнца бегут
по небу
в пасмурный день.

Вдали друг от друга с каждым нашим шагом,
и все, что мы видим, становится серым,
нет правильного или неправильного пути впереди,
только наши тени освещают нам дорогу.